Definición del adjetivo schwul

Definición del adjetivo alemán schwul (gay, homosexual): …; Bildung; als Mann homosexuelle Neigungen besitzend; für Homosexuelle charakteristisch, zu Homosexuellen gehörend; warm; lesbisch; uncool; homosexue… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · regular · <también: comparación>

schwul

schwul · schwuler · am schwulsten

gay, homosexual

/ˈʃvuːl/ · /ˈʃvuːl/ · /ˈʃvuːlɐ/ · /ˈʃvuːl.stən/

[…, Sprache] als Mann homosexuelle Neigungen besitzend; für Homosexuelle charakteristisch, zu Homosexuellen gehörend; homosexuell; warm, lesbisch, uncool

» Er ist schwul . He is gay.

Significados

a.als Mann homosexuelle Neigungen besitzend, warm, homosexuell, mannmännlich

b.<comp> für Homosexuelle charakteristisch, zu Homosexuellen gehörend

c.<comp> für Homosexuelle gedacht, bestimmt

d.<comp> lesbisch, lesbisch, warm

...

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

a.≡ homosexuell ≡ mannmännlich ≡ warm

d.≡ lesbisch ≡ warm

e.≡ enervierend ≡ langweilig ≡ scheiß ≡ uncool ≡ weichlich

Sinónimos

Frases de ejemplo

Er ist schwul .
He is gay.
Er ist so schwul .
He is so gay.
Die besten Frisöre sind schwul .
The best hairdressers are gay.
Ich habe einen schwulen Nachbarn.
I have a gay neighbor.
Man sagt auch schwul oder lesbisch.
One also says gay or lesbian.
Dann können lesbische und schwule Paare heiraten.
Then lesbian and gay couples can marry.
Ich liebe ihn, aber er ist schwul .
I love him, but he's gay.
Ich hatte gehört, dass ein schwuler Priester zum Bischof befördert worden war, aber es stellte sich als eine falsche Nachricht heraus.
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.

Frases de ejemplo

Recursos

Recursos

Traducciones

gay, homosexual

гейский, гей, голубой, гомосексуальный, для геев, лесбиянка, нудный, пидарас, ...

gay, homosexual, incómodo, poco atractivo

gay, bête, homosexuel, nul

eşcinsel, homo, homoseksüel, ibne, lezbiyen, sıkıcı, uygunsuz

gay, homossexual, bicha, chato, lésbica, sem graça, viado

gay, omosessuale, checca, culattone, finocchio, frocio, inadeguato, lesbica, ...

homosexual, bulangiu, lesbiană, nepotrivit, plictisitor, poponar

meleg, buzeráns, gáz

gej, gejowski, homoseksualny, ciota, homoseksualista, lesbijka, nieciekawy, nudny, ...

γκέι, ομοφυλόφιλος, άσχετος, βαρετός

homoseksueel, homo, irritant, saai

homosexuální, lesbický, nudný, trapný

bög, fånig, homosexuell, lesbisk, tråkig

homoseksuel, bøsse, kedelig, lesbisk, uncool

ゲイ, つまらない, ゲイの, ゲイのための, ダサい, 同性愛の, 同性愛者の

gai, poc atractiu, poc interessant

homoseksuaalinen, epäcool, homoseksuaali, lesbo, tylsä

homofil, kjedelig, lesbisk, teit

homosexual, desatsegin, lesbiana, nekatzen

gej, dosadan, lezbijski, neprikladan

хомосексуален, геј, досаден, непристоен

gejevski, gej, homoseksualen, neprijeten, neroden

homosexuálny, lesbický, nepríjemný, nudný

gej, homoseksualan, dosadan, neprikladan

gej, homoseksualan, dosadan, lezbijski, neukusan

гейський, гей, гомосексуальний, для геїв, лесбійський, незручний, нудний

гей, гейски, досаден, лесбийски, нелеп, хомосексуален

гейскі, гей, лесбійскі, недарэчны, нудны

gay, homoseksual, garing, lesbian, norak, wanita sesama jenis

đồng tính, chán, gay, les, nhạt, đồng tính nam, đồng tính nữ

gey, bemaza, homoseksual, lesbiy, lezbiyka, zerikarli

समलैंगिक, उबाऊ, बेकार, लेस्बियन, स्त्रीसमलैंगिक

同性恋, 同性恋的, 土, 女同性恋, 拉拉, 无聊, 男同性恋

เกย์, น่าเบื่อ, รักร่วมเพศ, หญิงรักหญิง, เชย, เลสเบี้ยน

게이, 구리다, 동성애의, 레즈비언, 여성동성애자, 촌스럽다

gey, homoseksual, lezbiy, lezbiyka, sıxıcı, zövqsüz

გეი, ჰომოსექსუალური, ლესბელი, ლესბიური, მოსაწყენი, უღიმღამო

গে, নীরস, ফালতু, লেসবিয়ান, সমলিঙ্গ, সমলিঙ্গী নারী

gej, homoseksual, i bezdisshëm, i mërzitshëm, lezbi, lezbike

समलैंगिक, कंटाळवाणा, फालतू, लेस्बियन, स्त्रीसमलैंगिक

समलैंगिक, उबाउ, निरस, महिला समलिङ्गी, लेस्बियन

గే, నిస్సారమైన, బోరింగ్, లెస్బియన్, సమలింగి

homoseksuāls, apnicīgs, garlaicīgs, gejs, lezbiete, lezbisks

சமலிங்கி, எரிச்சலூட்டும், கே, சலிப்பான, லெஸ்பியன்

gei, homoseksuaalne, igav, lesbi, lesbiline, nõme

հոմոսեքսուալ, անճաշակ, գեյ, լեսբի, լեսբիական, ձանձրալի

gey, bêmazê, homoseksual, lezbiyen, lezbî

הומו، לא מגניב، לסבית

مثلي، سحاقية، غير مثير، مثليه، ممل

همجنسگرا، بی‌مزه، خسته‌کننده، لزبین، همجنس‌گرا

ہم جنس پرست، بے وقوف، بے ہودہ

...

Traducciones

Declinación y comparación

schwul · schwuler · am schwulsten

Masculino

schwuler

schwulen

schwulem

schwulen

Femenino

schwule

schwuler

schwule

schwul · schwuler · am schwulsten

Masculino

schwulerer

schwuleren

schwulerem

schwuleren

Femenino

schwulere

schwulerer

schwulere

schwul · schwuler · am schwulsten

Masculino

schwulster

schwulsten

schwulstem

schwulsten

Femenino

schwulste

schwulster

schwulste

Declinación y comparación