Significado del adjetivo alemán schüchtern

Significado del adjetivo alemán schüchtern (tímido, reservado): anderen gegenüber gehemmt; scheu; zaghaft; zurückhaltend con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

A2 · adjetivo · comparación · regular

schüchtern

Significados

anderen gegenüber gehemmt, scheu, zaghaft, zurückhaltend

Resumen
adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • anderen gegenüber gehemmt

Sinónimos

≡ scheu ≡ zaghaft ≡ zurückhaltend

Traducciones

Inglés shy, timid
Ruso застенчивый, нерешительный, робкий, стеснительный
Español tímido, reservado
Francés timide, réservé
Turco utangaç, çekingen
Portugués tímido, avergonhado
Italiano timido, riservato
Rumano timid, rușinos
Húngaro félénk, tartózkodó
Polaco nieśmiały, wstydliwy
Griego ντροπαλός
Holandés schuchterig, verlegen
Checo stydlivý, nesmělý, ostýchavý, plachý
Sueco blyg, tillbakadragen
Danés genert, frygtsom, sky, tilbageholdt
Japonés 内気な, 恥かしい, 恥ずかしがり屋
Catalán tímid, reservat
Finlandés ujo, vetäytyvä
Noruego beskjeden, sjenert, sky, tilbaketrukket
Vasco lotsagabe, lotsatu
Serbio stidljiv, срамежљив, стидљив
Macedónio срамежлив
Esloveno plah, sramežliv, sramežljiv
Eslovaco plachý, bojazlivý, hanblivý, nesmelý
Bosnio sramežljiv, stidljiv
Croata sramežljiv, stidljiv
Ucranio сором'язливий, нерішучий
Búlgaro срамежлив, плах
Bielorruso сцярожлівы, сцярожны
Indonesio pemalu
Vietnamita nhút nhát
Uzbeko uyatchan
Hindi शर्मीला
Chino 害羞
Tailandés ขี้อาย
Coreano 수줍은
Azerbaiyano utancaq
Georgiano მორცხვი
Bengalí লাজুক
Albanés ndrojtur
Maratí शर्मीला
Nepalí शर्मीला
Télugu లాజు
Letón bailīgs
Tamil லாஜு
Estonio häbelik
Armenio ամաչկոտ
Kurdo xijil, şermok
Hebreoביישן
Árabeخجول
Persoخجالتی
Urduخجالت، شرمیلا
...

Traducciones

Sinónimos

Declinación y comparación

schüchtern · schüchterner · am schüchternsten

schüchtern · schüchterner · am schüchternsten

schüchtern · schüchterner · am schüchternsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32475