Significado del adjetivo alemán peinlich

Significado del adjetivo alemán peinlich (vergonzoso, humillante): Bildung; beschämend, unangenehm; Körperstrafen, speziell die Folter betreffend; blamabel; gewissenhaft con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

A2 · adjetivo · comparación · regular

peinlich

Significados

a.beschämend, unangenehm, blamabel
b.[Fachsprache] Körperstrafen, speziell die Folter betreffend
c.sehr genau, pedantisch, gewissenhaft

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • beschämend, unangenehm

Sinónimos

≡ blamabel
b. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

    Fachsprache:
  • Körperstrafen, speziell die Folter betreffend
c. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • sehr genau, pedantisch

Sinónimos

≡ gewissenhaft

Traducciones

Inglés awkward, embarrassing, cringeworthy, cringy, meticulously, particularly, meticulous, painful, ...
Ruso неприятный, педантичный, неловкий, позорный, стыдный, точный
Español vergonzoso, humillante, incómodo, meticuloso, pedante
Francés embarrassant, gênant, scrupuleusement, précis, pédant
Turco rahatsız edici, utanç verici, kılı kırk yarar, rezil, titiz
Portugués penoso, embaraçoso, desconfortável, muito preciso, pedante, vergonhoso
Italiano imbarazzante, meticoloso, penoso, pignolo, scomodo
Rumano pedant, penibil, penibilă, rușinos, foarte precis, jenant, neplăcut
Húngaro kínos, nagyon pontos, pedáns, zavarba ejtő
Polaco żenujący, dokładny, nieprzyjemny, pedantyczny, upokarzający
Griego ντροπιαστικός, άβολος, ακριβής, αμήχανος, περίπλοκος
Holandés pijnlijk, beschamend, genant, nauwkeurig, ongemakkelijk, pedantisch
Checo nepříjemný, trapný, pedantický, přesný
Sueco pinsam, genant, minutiöst, pedantiskt, penibel, noggrann, obehaglig, pedantisk, ...
Danés pinlig, ubehagelig, nøjagtig, pedantisk
Japonés 恥ずかしい, 不快な, 厳密な, 気まずい, 細かい
Catalán vergonyós, penós, desagradable, dolorós, escrupulosament, humiliant, meticulosament, incòmode, ...
Finlandés kiusallinen, pikkutarkka, nolo, häpeällinen, karmiva, pedantti, tarkka
Noruego pinlig, ubehagelig, nøyaktig, pedantisk
Vasco lotsagarria, desatsegina, lotsagarria den, pedante, zehatz
Serbio sramotno, mučan, neprijatan, neprijatno, pedantan, precizan
Macedónio мученичко, непријатно, педантен, прецизен, срамно
Esloveno sramoten, mučenjski, natančen, neprijeten, pedanten
Eslovaco trápny, mučivý, nepríjemný, pedantný, precízny
Bosnio sramotan, neprijatan, neugodan, pedantan, precizan
Croata mučan, neugodno, pedantan, precizan, sramotan, sramotno
Ucranio незручний, незручно, педантичний, соромно, точний, принизливий, докладний, сором'язливий
Búlgaro болезнен, мъчителен, неудобно, педантичен, прекалено точен, срамно
Bielorruso незручны, педантычны, прыкра, саромны
Hebreoמביך، מבוכה، מביש، מדויק، קפדני
Árabeمحرج، مؤلم، دقيق، متحفظ
Persoشرم‌آور، خجالت‌آور، ناخوشایند، دقیق، وسواسی
Urduشرمناک، بہت درست، ذلت آمیز، شرمندہ کن، ناگوار، پیدانتی

Traducciones

Sinónimos

Declinación y comparación

peinlich · peinlicher · am peinlichsten

peinlich · peinlicher · am peinlichsten

peinlich · peinlicher · am peinlichsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 15953, 15953, 15953