Significado del adjetivo alemán gewissenhaft

Significado del adjetivo alemán gewissenhaft (concienzudo, conciencia): sorgfältig, gründlich vorgehen; es sich nicht leicht machen; exakt; genau; gründlich; penibel; ausdauernd con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C1 · adjetivo · comparación · regular

gewissenhaft

Significados

sorgfältig, gründlich vorgehen, es sich nicht leicht machen, exakt, genau, gründlich, penibel, ausdauernd

Resumen
adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • sorgfältig, gründlich vorgehen
  • es sich nicht leicht machen
  • preußisch korrekt, sich es nicht leicht machen, sich nichts schenken

Sinónimos

≡ ausdauernd ≡ exakt ≡ genau ≡ gründlich ≡ penibel ≡ sorgfältig ≡ zuverlässig ≡ pedantisch

Traducciones

Inglés conscientious, meticulous, diligent
Ruso добросовестный, сознательный, тщательный
Español concienzudo, conciencia, escrupuloso, diligente, esmerado, meticuloso
Francés consciencieux, consciencieusement, scrupuleusement, scrupuleux, diligent, minutieux, soigneux
Turco dikkatli, sorumlu, titiz
Portugués cuidadoso, consciente, diligente, meticuloso
Italiano scrupoloso, coscienziosamente, coscienzioso, diligente, meticoloso
Rumano conștiincios, meticulos, responsabil
Húngaro gondos, lelkiismeretes, alapos
Polaco sumienny, staranny
Griego υπεύθυνος, συνειδητός
Holandés zorgvuldig, nauwkeurig
Checo důkladný, pečlivý, svědomitý
Sueco samvetsgrann, noggrann, omsorgsfull
Danés grundig, samvittighedsfuld
Japonés 注意深い, 真面目な, 誠実な
Catalán cuidadós, diligent, meticulós
Finlandés huolellinen, tarkka, tunnollinen
Noruego nøye, samvittighetsfull
Vasco arduratsu, serio, zintzo
Serbio odgovoran, savesan, temeljit
Macedónio внимателен, одговорен, потполн, свестен, систематичен
Esloveno natančno, skrbno, vesten
Eslovaco dôkladne, svedomito, svedomity
Bosnio odgovoran, savesan, temeljan
Croata savesan, savesno, temeljit
Ucranio ретельний, сумлінний, порядний
Búlgaro дисциплиниран, старателен, съвестен
Bielorruso асцярожны, дбайны, пунктуальны, сумленны
Hebreoאחראי، יסודי، מסודר، קפדני
Árabeدقيق، مجتهد، مُتأنٍ
Persoموشکاف، دقیق
Urduمحتاط، ایماندار، ذمہ دار

Traducciones

Sinónimos

Declinación y comparación

gewissenhaft · gewissenhafter · am gewissenhaftesten

gewissenhaft · gewissenhafter · am gewissenhaftesten

gewissenhaft · gewissenhafter · am gewissenhaftesten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 143990