Significado del adjetivo alemán mürbe

Significado del adjetivo alemán mürbe (blando, tierno): dem Zerbröseln nahe; weich; bröselig; demoralisiert; brüchig; widerstandslos con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

sustantivo
Mürbe, die
adjetivo
mürbe
adjetivo · comparación · regular

mürbe

Significados

a.dem Zerbröseln nahe, bröselig, brüchig, verwittert
b.weich
c.nach großer Anstrengung ohne Elan, kraftlos, demoralisiert, widerstandslos, zermürbt

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • dem Zerbröseln nahe

Sinónimos

≡ bröselig ≡ brüchig ≡ verwittert
b. adjetivo · comparación · regular
c. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • nach großer Anstrengung ohne Elan, kraftlos

Sinónimos

≡ demoralisiert ≡ widerstandslos ≡ zermürbt

Traducciones

Inglés crumbly, friable, tender, brittle, mellow, short, exhausted, feeble, ...
Ruso мягкий, безжизненный, вялый, крошится, крошливый, рассыпчатый
Español blando, tierno, desgastado, desganado, desmenuzable, sin energía
Francés friable, tendre, mou, fatigué, épuisé
Turco yumuşak, bitkin, dağılgan, gevrek, kırılgan, tükenmiş
Portugués mole, cansado, esfarelado, fraco, macio, sem vigor
Italiano friabile, fiacco, macero, morbido, sbricioloso, sfibrato, spento, tenero
Rumano moale, fragil, fără elan, fără putere, sfărâmicios
Húngaro omlós, porhanyós, erőtlen, fáradt, lágy, morzsalékony, puha, törékeny
Polaco kruchy, miękki, osłabiony, wyczerpany, łamliwy
Griego μαλακός, αδύναμος, σπαστός, χωρίς ενέργεια
Holandés brokkelig, krachteloos, kruimelig, slap, smeuïg, zacht
Checo křehký, měkký, ochablý, rozpadavý, slabý, unavený
Sueco mjuk, mör, bräcklig, murken, skör, spröd, kraftlös, smulig, ...
Danés blød, mør, slap, smuldret, træt
Japonés もろい, 崩れやすい, 柔らかい, 無気力, 疲れた
Catalán tendre, tou, trencadís, desintegrat, desmotivat, moll, sense energia, suau
Finlandés hajoava, murea, mureneva, pehmeä, voimaton, väsynyt
Noruego mjuk, myk, sliten, smuldrete, sårbar, utmattet
Vasco ahul, biguna, hauskara, morbido, nekatuta
Serbio bezvoljan, mek, mrvljiv, slab, umoran
Macedónio мек, без енергија, изнемоштен, крушење
Esloveno brez energije, izčrpan, krhek, mehak, mehko, moker
Eslovaco jemný, krehký, mäkký, ochabnutý, rozpadávajúci sa, slabý
Bosnio mekan, bez energije, mrvljiv, nježan, slab, umoran
Croata mekan, mrvičast, slab, smešljiv, umoran
Ucranio крихкий, м'який, безсилий, втомлений
Búlgaro безсилен, изтощен, крехък, крихав, мек
Bielorruso аслаблены, безэнергійны, далікатны, крошкавы, мяккі
Hebreoרך، מפורר، עָיֵף، רָפוּי، שביר
Árabeلين، هش، طرى، مُتعب، مُنهَك
Persoنرم، بی‌حال، خردشونده، شکننده، ضعیف
Urduنرم، کمزور، بکھرنے والا، بے جان، ملائم

Traducciones

Sinónimos

a.≡ bröselig ≡ brüchig ≡ verwittert
c.≡ demoralisiert ≡ widerstandslos ≡ zermürbt

Sinónimos

Declinación y comparación

mürb(e) · mürber · am mürb(e)sten

mürb(e) · mürber · am mürb(e)sten

mürb(e) · mürber · am mürb(e)sten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124906, 124906, 124906