Significado del adjetivo alemán brüchig

Significado del adjetivo alemán brüchig (quebradizo, frágil): leicht zu Brüchen führend; spröde, rau; baufällig; spröde; hinfällig; bröckelig con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

adjetivo · comparación · regular

brüchig

Significados

a.leicht zu Brüchen führend, Brüche aufweisend, baufällig, bröckelig, fragil, mürbe
b.spröde, rau, spröde, rau
c.wenig haltbar, hinfällig, inkonsistent, morbid, morsch, ungefestigt

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • leicht zu Brüchen führend
  • Brüche aufweisend

Sinónimos

≡ baufällig ≡ bröckelig ≡ fragil ≡ mürbe ≡ rissig ≡ zerbrechlich
b. adjetivo · comparación · regular
c. adjetivo · comparación · regular

Traducciones

Inglés brittle, fragile, cracked, crumbling, hoarse, perishable, shaky, unstable, ...
Ruso хрупкий, ломкий, непрочный, шаткий, шершавая
Español quebradizo, frágil, cascado, perecedero, resquebrajado, fragil, quebrado, áspero
Francés cassant, fragile, cassé, précaire, périssable, rugueux
Turco kırılgan, dayanaksız, pürüzlü, çatlak
Portugués frágil, quebrável, quebrado, áspero
Italiano fragile, friabile, fatiscente, fesso, in pericolo, incrinato, sfaldabile, vacillante, ...
Rumano fragil, delicat, aspru, rupt
Húngaro törékeny, durva, gyenge, repedezett
Polaco kruchy, łamliwy, nadwerężony, ochrypły, popękana, łamiący się
Griego εύθραυστος, σπαστός, αδύναμος, ραγισμένος, τραχύς
Holandés fragiel, broos
Checo křehký, lomivý, drsný, nestabilní
Sueco spröd, bräcklig, skör, ömtålig
Danés skør, brudt, fragil, ru
Japonés 壊れやすい, 脆い, ざらざらした
Catalán fràgil, trencadís, perible, rugós, trencat
Finlandés hauras, murtuva, halkeileva, heikko, karkea
Noruego skjør, sprø, fragil, rug
Vasco ahul, hauts, hautsitako, hautsitua, hautsituekin, zurrun
Serbio krhak, lomljiv, slab, suh
Macedónio крив, грубо, круто, непостојан
Esloveno krhek, lomljiv, nestabil, trd
Eslovaco krehký, lomivý, drsný, nestabilný
Bosnio krhak, lomljiv, slab, tvrdi
Croata krhak, lomljiv
Ucranio крихкий, ламкий, ломкий, недовговічний, шорсткий
Búlgaro чуплив, крехък, крихък
Bielorruso крохкі, дробны, ламкі, шурпаты
Hebreoשביר، שברירי
Árabeهش، خشن، متصدع
Persoشکننده، شکسته، زبر، شکستنی، ناپایدار
Urduکمزور، نرم، بکھرنے والا، نقصان زدہ، ٹوٹا ہوا، کھردرا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ baufällig ≡ bröckelig ≡ fragil ≡ mürbe ≡ rissig ≡ zerbrechlich
b.≡ rau ≡ spröde
c.≡ hinfällig ≡ inkonsistent ≡ morbid ≡ morsch ≡ ungefestigt

Sinónimos

Declinación y comparación

brüchig · brüchiger · am brüchigsten

brüchig · brüchiger · am brüchigsten

brüchig · brüchiger · am brüchigsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 430468, 430468, 430468