Significado del adjetivo alemán kontaktscheu

Significado del adjetivo alemán kontaktscheu (retraído, tímido): Menschen; menschlichen Kontakten abgeneigt, Kontakte scheuend; schüchtern con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

sustantivo
Kontaktscheu, die
adjetivo
kontaktscheu
adjetivo · comparación · regular

kontaktscheu

Significados

[Gefühle] menschlichen Kontakten abgeneigt, Kontakte scheuend, schüchtern

Resumen
adjetivo · comparación · regular

Descripciones

    Gefühle:
  • menschlichen Kontakten abgeneigt, Kontakte scheuend

Sinónimos

≡ schüchtern

Traducciones

Inglés introvert, unsociable, shy, socially withdrawn
Ruso избегающий контактов, социально неактивный
Español retraído, tímido
Francés timide, réservé
Turco insan ilişkilerinden kaçınan, sosyal fobi
Portugués antissocial, evitando contatos
Italiano riservato, schivo
Rumano antipatic, rezervat
Húngaro társaságkerülő, kapcsolatkerülő
Polaco kontaktowy, nieśmiały
Griego κοινωνικά απομονωμένος, φοβισμένος από επαφές
Holandés contactschuw, sociaal onhandig
Checo stydlivý, vyhýbající se kontaktu
Sueco kontakträdd, rädd för kontakter, kontaktavertande, socialt osäker
Danés kontaktangst, socialt tilbageholdende
Japonés 人付き合いが苦手な, 社交的でない
Catalán evitant contactes, tímid
Finlandés kontaktihaluton, sosiaalisesti ujo
Noruego kontaktvegrende, sosialt tilbaketrukket
Vasco harremanetatik ihes egiten
Serbio izbegavanje kontakta, socijalno anksiozan
Macedónio социјално повлечен
Esloveno družbeno sramežljiv, neprijazen do stikov
Eslovaco kontaktneochotný, stiahnutý
Bosnio izolovan, socijalno anksiozan
Croata izbjegavanje kontakata, socijalno anksiozan
Ucranio недовірливий, соціально незручний
Búlgaro изолиращ се, социално затворен
Bielorruso асцярожны, сцеражлівы
Hebreoחששן מקשרים، נרתע מקשרים
Árabeمتحفظ، خجول اجتماعي
Persoاجتماعی‌گریز
Urduرابطوں سے خوفزدہ، رابطوں سے کترانے والا

Traducciones

Sinónimos

Declinación y comparación

kontaktscheu · kontaktscheuer · am kontaktscheu(e)sten

kontaktscheu · kontaktscheuer · am kontaktscheu(e)sten

kontaktscheu · kontaktscheuer · am kontaktscheu(e)sten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 273030