Significado del adjetivo alemán heilig

Significado del adjetivo alemán heilig (sagrado, santo): göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht; unantastbar, Ehrfurcht einflößend, ernst; sakral; hehr; göttlich; geweiht con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

adjetivo
heilig
adverbio
heilig
adjetivo · comparación · regular

heilig

Significados

a.göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht, sakral, göttlich, geweiht
b.unantastbar, Ehrfurcht einflößend, ernst, hehr
c.entsetzlich, groß

⁵ uso coloquial


Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht

Sinónimos

≡ geweiht ≡ göttlich ≡ sakral
b. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • unantastbar, Ehrfurcht einflößend, ernst

Sinónimos

≡ hehr
c. adjetivo · comparación · regular

Traducciones

Inglés holy, sacred, awed, devout, healthy, incredible, saintly, solemn, ...
Ruso святой, священный, божественный, неприкосновенный, освященный, почтенный
Español sagrado, santo, sacro, santa, consagrado, divino
Francés sacré, saint, solennel, divin, sacrée, vénérable
Turco kutsal, mukaddes, saygıdeğer
Portugués sagrado, consagrado, divino, santa, santo
Italiano sacro, santo, grave, pio, solemne, spaventoso, terribile, divino
Rumano sacru, sfînt, sfânt, divin, venerabil
Húngaro szent, istenit, nagyszerű, tiszteletreméltó
Polaco święty, boski, czcigodny, nietykalny, poświęcony
Griego άγιος, ιερός, πανάγιος
Holandés heilig, gewijd, sacraal
Checo svatý, posvátný
Sueco helig, otrolig, stor, vördnadsbjudande, from, respektfull, vördnadsfull
Danés hellig, guddommelig, respektindgydende, ærværdig
Japonés 聖なる, 神聖な, 崇高な
Catalán sagrat, diví, respectable, venerable
Finlandés pyhä, jumalallinen, kunnioitettava, kunnioitusta herättävä, vakava
Noruego hellig, guddommelig, æreverdig, ærverdig
Vasco sakratua, santu
Serbio свети, svet, božanski, posvećen, uzvišen, časni
Macedónio свети, свет, света
Esloveno svet, božji, posvečen, častitljiv
Eslovaco svätý, posvätný
Bosnio свијети, svet, božanski, posvećen, uzvišen, časni
Croata svijeti, svet, božanski, uzvišen, časni
Ucranio святий, священний, божественний, освячений
Búlgaro свещен, божествен, неприкосновен, почитан
Bielorruso святы, асвячоны, дзіўны
Hebreoקדוש
Árabeمقدس، مكرس، مهيب
Persoمقدس، الهی، محترم، پرستش‌پذیر
Urduمقدس، عظیم، معتبر، پیارا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ geweiht ≡ göttlich ≡ sakral
b.≡ hehr

Sinónimos

Declinación y comparación

heilig · heiliger · am heiligsten

heilig · heiliger · am heiligsten

heilig · heiliger · am heiligsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 39959, 39959, 39959