Significado del adjetivo alemán gutwillig

Significado del adjetivo alemán gutwillig (bienintencionado, de buena voluntad): guten Willens; jemandem freundlich gesinnt, keine bösen Absichten gegen ihn verfolgend; gutgesinnt; wohlgesinnt; bereitwillig; gutartig con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

adjetivo · comparación · regular

gutwillig

Significados

a.guten Willens, guten Willen zeigend, bereitwillig, folgsam, freiwillig, gefügig
b.jemandem freundlich gesinnt, keine bösen Absichten gegen ihn verfolgend, gutgesinnt, wohlgesinnt, gutartig

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • guten Willens
  • guten Willen zeigend
  • ohne Schwierigkeiten zu bereiten

Sinónimos

≡ bereitwillig ≡ folgsam ≡ freiwillig ≡ gefügig ≡ willfährig
b. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • jemandem freundlich gesinnt, keine bösen Absichten gegen ihn verfolgend

Sinónimos

≡ gutartig ≡ gutgesinnt ≡ wohlgesinnt

Traducciones

Inglés benevolent, well-meaning, easygoing, goodwill, unproblematic
Ruso доброжелательный, добровольный, беспрепятственный, благожелательный, добрый
Español bienintencionado, de buena voluntad, amable, benevolente
Francés bienveillant, de bonne volonté, accommodant, amical, de bon vouloir
Turco iyi niyetli, kolaylıkla, nazik
Portugués de boa vontade, benevolente, amigável, disposto
Italiano benevolo, benigno, buon volere, buona volontà, disponibile
Rumano binevoitor
Húngaro jóindulatú, barátságos, jószándékú, kedves
Polaco życzliwy, dobroduszny, bezproblemowy, łatwy
Griego καλοπροαίρετος, καλόβουλος
Holandés welwillend, goedaardig, vriendelijk
Checo dobromyslný, ochotný, dobrovolný, bezproblémový, přátelský
Sueco godhjärtad, välvillig, vänlig
Danés godhjertet, imødekommende, velvillig, venlig
Japonés 善意の, 親切な, 無理のない
Catalán benevolent, afable, benigne, de bon cor, de bon voluntat
Finlandés helpottava, hyvän tahdon, hyvän tahtoinen, hyväntahtoinen, vaivaton, ystävällinen
Noruego godhjertet, velvillig, imøtekommende
Vasco ona, erraza, onaren, onbera, onbideratu
Serbio dobro nameran, dobrohotan, dobronameran, dobrovoljan, prijatan, prijateljski
Macedónio добронамерен, добродушен, пријателски
Esloveno prijazen, dobrohoten
Eslovaco ochotný, bezproblémový, dobrosrdečný, dobrovoľný, prívetivý
Bosnio dobrohotan, prijateljski, dobro namjeran, dobrovoljan
Croata dobrohotan, prijateljski, dobro namjeran, dobrovoljan
Ucranio доброзичливий, доброчинний, безпроблемний, доброжелательный
Búlgaro с готовност, безпрепятствен, безпроблемен, доброволен, добродушен, приятелски настроен
Bielorruso добразычлівы, добрая воля, доброжадлівы
Hebreoטוב לב، נדיב، נעים
Árabeحسن النية، سهل، طيب النية، مريح، ودود
Persoخیرخواه، خوش‌نیت
Urduنیک نیتی، بغیر مشکلات کے، دوستانہ، نیک نیت

Traducciones

Sinónimos

Declinación y comparación

gutwillig · gutwilliger · am gutwilligsten

gutwillig · gutwilliger · am gutwilligsten

gutwillig · gutwilliger · am gutwilligsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 552931, 552931