Significado del adjetivo alemán erbarmungslos

Significado del adjetivo alemán erbarmungslos (despiadado, despiadada): ohne Erbarmen; ohne Mitleid, Nachsicht zu zeigen; abgestumpft; barbarisch; bestialisch; brutal con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

adjetivo · comparación

erbarmungslos

Significados

ohne Erbarmen, ohne Mitleid, Nachsicht zu zeigen, abgestumpft, barbarisch, bestialisch, brutal

Resumen
adjetivo · comparación

Descripciones

  • ohne Erbarmen
  • ohne Mitleid, Nachsicht zu zeigen
  • ohne Rücksicht auf Verluste

Sinónimos

≡ abgestumpft ≡ barbarisch ≡ bestialisch ≡ brutal ≡ eiskalt ≡ gefühllos ≡ gleichgültig ≡ gnadenlos ≡ grausam ≡ hart ≡ hartherzig ≡ herzlos ≡ kompromisslos ≡ mitleidlos ≡ schonungslos ≡ unbarmherzig ≡ unerbittlich ≡ ungerührt ≡ unmenschlich ≡ verroht ≡ kaltblütig⁵ ≡ roh⁵ ≡ rücksichtslos⁵ ≡ skrupellos⁵ ≡ seelenlos

Traducciones

Inglés merciless, ruthless
Ruso безжалостный, непощадный
Español despiadado, despiadada, implacable
Francés impitoyable, sans pitié
Turco acımasız, merhametsiz
Portugués sem piedade, impiedosa, impiedoso, implacável
Italiano senza pietà, inesorabile, spietato
Rumano fără milă, necruțător
Húngaro irgalmatlan, kegyetlen, kíméletlen
Polaco bezwzględny, nieubłagany, okrutny
Griego σκληρός, αδίστακτος
Holandés hardhartig, meedogenloos
Checo bezcitný, nelítostný, neúprosný
Sueco barmhärtig, grym, obarmhärtig
Danés ubarmhjertig
Japonés 無慈悲, 容赦ない
Catalán implacable, sense pietat
Finlandés armoton, ilman armoa, sydämetön
Noruego nådeløs, ubarmhjertig
Vasco errukirik gabe, gaitz
Serbio bešćutan, nemilosrdan
Macedónio безмилостен, немилосрдно
Esloveno brez usmiljenja, nemilosrden, neusmilostno
Eslovaco bez milosti, bezohľadný, neúprosne, neúprosný
Bosnio bešćutan, nemilosrdan
Croata bešćutan, nemilosrdan
Ucranio жорстокий, безжальний
Búlgaro безмилостен, безпощаден
Bielorruso безжаласны, бязлітасны, жорсткі
Indonesio kejam, tanpa ampun
Vietnamita tàn nhẫn, vô tâm
Uzbeko merhamatsiz, shafqatsiz
Hindi क्रूर, दयाहीन, निर्दय, निर्मम
Chino 无情, 无情的, 残忍的
Tailandés ไร้ปรานี, ไร้เมตตา
Coreano 냉혹한, 무자비한
Azerbaiyano acimasız, merhamsız, mərhəmsiz
Georgiano არამოწყალე, მოწყალების გარეშე
Bengalí করুণাহীন, ক্রূর, নির্দয়
Albanés pa mëshirë
Maratí करुणाहीन, क्रूर, निर्दय
Nepalí करुणाहीन, क्रूर, निर्दय
Télugu కఠిన, కరుణహీన
Letón bez žēlastības, bezsirdīgs, bezžēlīgs
Tamil கருணையற்ற
Estonio halastamatu, karm
Armenio անխիղճ, խղճազուրկ
Kurdo merhemsiz
Hebreoאכזרי، חסר רחמים
Árabeلا رحمة
Persoبی‌رحم، بی‌مروت
Urduبے رحم، رحم سے خالی، رحم نہ کرنے والا
...

Traducciones

Sinónimos

≡ abgestumpft ≡ barbarisch ≡ bestialisch ≡ brutal ≡ eiskalt ≡ gefühllos ≡ gleichgültig ≡ gnadenlos ≡ grausam ≡ hart, ...

Sinónimos

Declinación y comparación

erbarmungslos · - · -

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 158171