Significado del adjetivo alemán eisig

Significado del adjetivo alemán eisig (gélido, frío): Natur; …; in einem Kältezustand, bei dem die Temperaturen unterhalb 0 Grad Celsius liegen; in einer unfreundlichen, abweisenden Art und Weise; eiskalt… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

adjetivo · comparación · regular

eisig

Significados

a.[Wetter] in einem Kältezustand, bei dem die Temperaturen unterhalb 0 Grad Celsius liegen, eiskalt, frostig, kalt, frostklirrend
b.in einer unfreundlichen, abweisenden Art und Weise, eiskalt, frostig, kalt, unfreundlich, unnahbar

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

    Wetter:
  • in einem Kältezustand, bei dem die Temperaturen unterhalb 0 Grad Celsius liegen

Sinónimos

≡ eiskalt ≡ frostig ≡ frostklirrend ≡ kalt
b. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • in einer unfreundlichen, abweisenden Art und Weise

Sinónimos

≡ eiskalt ≡ frostig ≡ kalt ≡ unfreundlich ≡ unnahbar

Traducciones

Inglés icy, frosty, cold, freezing, glacially, icily, unfriendly
Ruso ледяной, морозный, холодный
Español gélido, frío, glacial, helado, hostil
Francés glacé, froid, gelé, glacial, glacée
Turco buz gibi, dondurucu, sert, soğuk
Portugués frio, gelado, glacial, gélido
Italiano gelido, ghiacciato, freddo, glaciale
Rumano ghețos, neprimitor, rece, înghețat
Húngaro fagyos, hideg, jeges, jéghideg
Polaco lodowaty, mroźny, zimny
Griego παγωμένος, παγερός, ψυχρός
Holandés koud, afwijzend, ijskoud, ijzig
Checo ledový, chladný, mrazivý
Sueco iskall, avvisande, frusen, isande, isig, kylig
Danés afvisende, frossen, iskold, kold
Japonés 冷たい, 氷のような, 無愛想な
Catalán fred, gelat, glacial, glaçat, gèl
Finlandés jäinen, kylmä, jäätävä
Noruego iskald, frossen
Vasco hotz, izotz
Serbio hladan, ledeni, neprijatan
Macedónio леден, мразен, мразовит, студен
Esloveno hladen, ledeni, mrzel, zmrzalen
Eslovaco ľadový, mrazivý, nepríjemný
Bosnio hladan, ledeni, neprijateljski
Croata hladan, ledeni, neprijateljski
Ucranio крижаний, лідяний, недружній, холодний
Búlgaro студен, леден, неприятен
Bielorruso ледзяны, марозны, недружалюбны, халодны
Indonesio dingin
Vietnamita băng giá, lạnh lùng
Uzbeko muzli, sovuq
Hindi ठंडी, बर्फीला
Chino 冰冷, 冷淡
Tailandés เย็นชา, เย็นยะเยือก
Coreano 냉담한, 얼음 같은
Azerbaiyano buzlu, soyuq
Georgiano ყინვიანი, ცივი
Bengalí ঠাণ্ডা, বরফঠাণ্ডা
Albanés ftohtë, i ngrirë
Maratí थंड, बर्फीला
Nepalí चिसो, बरफीला
Télugu చల్లని
Letón auksts, ledains
Tamil ஐசி, குளிர்ந்த
Estonio jääline, külm
Armenio սառած, սառը
Kurdo berfî, sard
Hebreoקפוא، קר
Árabeجليدي، بارد، مثلج
Persoسرد، بی‌رحم، یخ‌زده
Urduبرفانی، سرد، منجمد، ٹھنڈا
...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ eiskalt ≡ frostig ≡ frostklirrend ≡ kalt
b.≡ eiskalt ≡ frostig ≡ kalt ≡ unfreundlich ≡ unnahbar

Sinónimos

Declinación y comparación

eisig · eisiger · am eisigsten

eisig · eisiger · am eisigsten

eisig · eisiger · am eisigsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88996, 88996