Significado del adjetivo alemán bedeutsam

Significado del adjetivo alemán bedeutsam (importante, significativo): wichtig, von Belang; sinnträchtig, Information tragend; bedeutend; bedeutungsvoll; gewichtig; relevant; essenziell con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C1 · adjetivo · comparación · regular

bedeutsam

Significados

a.wichtig, von Belang, bedeutend, gewichtig, relevant, wichtig, essenziell
b.sinnträchtig, Information tragend, bedeutungsvoll, gewichtig, vielsagend, tiefgründig, tiefsinnig

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular
b. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • sinnträchtig, Information tragend

Sinónimos

≡ bedeutungsvoll ≡ gewichtig ≡ tiefgründig ≡ tiefsinnig ≡ vielsagend

Traducciones

Inglés important, significant, meaningful
Ruso значимый, важный, существенный
Español importante, significativo, significante
Francés important, significatif
Turco önemli, anlamlı, mühim
Portugués importante, significativo
Italiano importante, significativo
Rumano important, semnificativ
Húngaro fontos, jelentős
Polaco istotny, ważny, znaczący
Griego σημαντικός, εννοιολογικός, καθοριστικός
Holandés betekenisvol, belangrijk, zinvol
Checo důležitý, významný
Sueco betydelsefull, allvarsam, betydande
Danés betydningsfuld, vigtig, væsentlig
Japonés 重要な, 意味のある, 意義深い
Catalán important, significatiu
Finlandés merkittävä, tärkeä
Noruego betydningsfull, viktig
Vasco garrantzitsua, esanguratsua, garrantzi
Serbio važan, značajan
Macedónio важен, значаен
Esloveno pomemben, značilen
Eslovaco dôležitý, významný
Bosnio važan, značajan
Croata važan, značajan
Ucranio важливий, значний, значущий
Búlgaro значим, важен, съществен
Bielorruso важны, значны
Indonesio bermakna, informatif, penting
Vietnamita có ý nghĩa, nhiều thông tin, quan trọng, đáng kể
Uzbeko ahmiyatli, ma'lumotli, ma'noli, muhim
Hindi महत्वपूर्ण, सार्थक, सूचनात्मक
Chino 有意义的, 信息丰富的, 重要的
Tailandés มีความหมาย, มีสาระ, สำคัญ
Coreano 의미 있는, 정보를 담은, 중요한
Azerbaiyano mühüm, məlumatverici, mənalı, vacib
Georgiano მნიშვნელოვანი, ინფორმაციული
Bengalí আর্থপূর্ণ, গুরুত্বপূর্ণ, তথ্যপূর্ণ
Albanés domethënës, i rëndësishëm, informativ
Maratí अर्थपूर्ण, महत्वपूर्ण, सार्थक
Nepalí अर्थपूर्ण, महत्त्वपूर्ण, सार्थक
Télugu అర్థవంతమైన, ముఖ్యమైన, సూచనాత్మక
Letón informējošs, jēgpilns, nozīmīgs, svarīgs
Tamil அர்த்தமுள்ள, தகவல் நிறைந்த, முக்கியமான
Estonio informatiivne, märkimisväärne, oluline, tähendusrikas
Armenio իմաստավոր, կարևոր, տեղեկատվական
Kurdo agahîdar, girîng, manewî
Hebreoחשוב، בעל משמעות، משמעותי
Árabeمهم، ذو أهمية، ذو دلالة
Persoمهم، با اهمیت، معنا دار
Urduاہم، معنی خیز
...

Traducciones

Sinónimos

Declinación y comparación

bedeutsam · bedeutsamer · am bedeutsamsten

bedeutsam · bedeutsamer · am bedeutsamsten

bedeutsam · bedeutsamer · am bedeutsamsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 189247, 189247