Significado del adjetivo alemán arbiträr

Significado del adjetivo alemán arbiträr (arbitrario, aleatorio): …; Bildung; Bildung; willkürlich, beliebig, dem Ermessen überlassen; als durch Konvention einer Sprachgemeinschaft willkürlich festgelegtes sprachlich… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

adjetivo · comparación · regular

arbiträr

Significados

a.willkürlich, beliebig, dem Ermessen überlassen, willkürlich, beliebig, eigenmächtig
b.[Sprache] als durch Konvention einer Sprachgemeinschaft willkürlich festgelegtes sprachliches Zeichen oder Wort, das keinen zwangsläufigen, naturgegebenen Zusammenhang zwischen Artikulation und Inhalt erkennen lässt
c.[Wissenschaft] durch einen Buchstaben symbolisierte beliebige konstante Größe

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • willkürlich, beliebig, dem Ermessen überlassen

Sinónimos

≡ beliebig ≡ eigenmächtig ≡ willkürlich
b. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

    Sprache:
  • als durch Konvention einer Sprachgemeinschaft willkürlich festgelegtes sprachliches Zeichen oder Wort, das keinen zwangsläufigen, naturgegebenen Zusammenhang zwischen Artikulation und Inhalt erkennen lässt
c. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

    Wissenschaft:
  • durch einen Buchstaben symbolisierte beliebige konstante Größe

Traducciones

Inglés arbitrary, random, discretionary
Ruso произвольный, по усмотрению, случайный
Español arbitrario, aleatorio, gratuito
Francés arbitraire, aléatoire
Turco keyfi, rastgele
Portugués arbitrário, aleatório
Italiano arbitrario, casuale
Rumano arbitrar, aleatoriu
Húngaro önkényes, választásos
Polaco dowolny, arbitralny
Griego αυθαίρετος, τυχαίος
Holandés arbitrair, willekeurig, eigenmachtig
Checo libovolný, náhodný, arbitrární
Sueco godtycklig, arbiträr, belibg
Danés vilkårlig, beliebig
Japonés 恣意的, 任意の
Catalán arbitrari, aleatori
Finlandés satunnainen, arbitraarinen, arvottu, mielivaltainen
Noruego vilkårlig, beliebig
Vasco arbitratibo, arbitratua, aukerazko
Serbio arbitraran, prema izboru, slučajan
Macedónio случаен, арбитрарен, арбитрарно, случаен избор
Esloveno poljuben, naključen, arbitrarno
Eslovaco arbitrárny, ľubovoľný, arbitrážny, libovolný, náhodný
Bosnio arbitraran, nasumičan, proizvoljan, slučajan
Croata arbitraran, liberalan, nasumičan, slučajan
Ucranio випадковий, произвольний, довільний
Búlgaro произволен, случаен
Bielorruso выпадковы, арбітарны, суб'ектыўны
Indonesio arbitrer, sebarang, sesuka hati, sewenang-wenang
Vietnamita tùy ý, ngẫu nhiên, tùy tiện, võ đoán
Uzbeko ixtiyoriy, o‘zboshimcha
Hindi मनमाना, इच्छानुसार
Chino 任意的, 任意, 自行裁量的
Tailandés ตามดุลยพินิจ, ตามอำเภอใจ, พลการ, ใดๆ
Coreano 임의의, 자의적, 재량에 따라
Azerbaiyano ixtiyari, özbaşına
Georgiano თვითნებური, ნებისმიერი, სურვილისამებური
Bengalí ইচ্ছাধীন, চাহিদামতো, মনমানি, যেকোনো
Albanés arbitrar, rastësor, sipas dëshirës, çfarëdoshëm
Maratí मनमानी, इच्छानुसार, कोणताही
Nepalí मनमानी, कुनै पनि, मनपरी
Télugu ఇష్టానుసారమైన, ఏదైనా, యాదృచ్ఛిక, స్వేచ్ఛాధీన
Letón patvaļīgs
Tamil இச்சைப்படி, எதுவான, தன்னிச்சையான, விருப்பப்படி
Estonio meelevaldne, suvaline
Armenio կամայական, քմահաճ
Kurdo arbitrarî, keyfî, îxtiyarî
Hebreoשרירותי
Árabeاعتباطي، عشوائي
Persoدلخواه، اختیاری، تصادفی، دلخواهی
Urduمن مانی، اختیاری
...

Traducciones

Sinónimos

Declinación y comparación

arbiträr · arbiträrer · am arbiträrsten

arbiträr · arbiträrer · am arbiträrsten

arbiträr · arbiträrer · am arbiträrsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 84693, 84693, 84693