Significado del adjetivo alemán angepasst

Significado del adjetivo alemán angepasst (adaptado, acomodado): Menschen; …; sich aus opportunistischen Gründen mit etwas arrangiert, abgefunden habend; eingestellt auf die Umstände, entsprechend von Wünschen einge… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

adjetivo · comparación · regular

angepasst

Significados

a.[Personen] sich aus opportunistischen Gründen mit etwas arrangiert, abgefunden habend, konformistisch, eingegliedert, eingewöhnt, etabliert, integriert
b.eingestellt auf die Umstände, entsprechend von Wünschen eingestellt, abgestimmt, maßgeschneidert, passend, akklimatisiert, angebracht

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

    Personen:
  • sich aus opportunistischen Gründen mit etwas arrangiert, abgefunden habend

Sinónimos

≡ bourgeois ≡ bürgerlich ≡ eingegliedert ≡ eingewöhnt ≡ etabliert ≡ gleichgeschaltet ≡ integriert ≡ konform ≡ konformistisch ≡ linientreu ≡ spießbürgerlich ≡ spießig ≡ uniform
b. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • eingestellt auf die Umstände, entsprechend von Wünschen eingestellt

Sinónimos

≡ abgestimmt ≡ akklimatisiert ≡ angebracht ≡ angezeigt ≡ entsprechend ≡ geboten ≡ gebührend ≡ gebührendermaßen ≡ gebührenderweise ≡ geeignet ≡ gehörig ≡ gemessen ≡ gemäß ≡ individuell ≡ maßgeschneidert ≡ passend ≡ recht ≡ zugeschnitten ≡ billig

Traducciones

Inglés accommodated, adapted, adjusted, compliant, conformist, customized, fitted, matched
Ruso адаптированный, приспособленный
Español adaptado, acomodado, ajustado
Francés adapté, ajusté
Turco uyumlu, uygun, uyum sağlamak
Portugués adaptado, ajustado
Italiano adattato, adeguato, compromesso
Rumano adaptat, acomodat, ajustat
Húngaro alkalmazkodó, igazodó, igényekhez igazodó
Polaco dostosowany, przystosowany
Griego προσαρμοσμένος, προσαρμογή, προσαρμοστικός
Holandés aangepast
Checo adaptovaný, přizpůsobený
Sueco anpassad, justerad, avpassad
Danés tilpasset, arrangeret, justeret
Japonés 調整された, 適応した
Catalán adaptat, ajustat
Finlandés sopeutettu, sopeutunut, soveltuva, sovittautunut
Noruego justert, tilpasset
Vasco egokitu, egokitzapen
Serbio prilagođen
Macedónio прилагоден
Esloveno prilagojen, prilagodljiv
Eslovaco prispôsobený, uzpôsobený
Bosnio prilagođen, usaglašen, usklađen
Croata prilagođen, usklađen
Ucranio прилаштований, адаптований, пристосований
Búlgaro адаптиран, приспособен
Bielorruso адаптаваны, прыстасаваны
Indonesio disesuaikan, ikut arus, konformis
Vietnamita phù hợp, thuận theo, thỏa hiệp
Uzbeko konformist, moslashtirilgan, murosa qiluvchan
Hindi अनुकूल, अनुरूपवादी, समझौतापरस्त
Chino 趋炎附势的, 适应的, 随波逐流的
Tailandés ตามกระแส, ตามน้ำ, เหมาะสม
Coreano 순응적인, 적응된, 체제순응적
Azerbaiyano konformist, uyğunlaşdırılmış, uzlaşmacı
Georgiano კონფორმისტული, მორგებული
Bengalí অনুবর্তী, মানানসই, সমঝোতাবাদী
Albanés i përshtatur, konformist, servil
Maratí अनुकूल, अनुरूपवादी, तडजोडीचा
Nepalí अनुकूल, अनुकूलवादी, सम्झौतावादी
Télugu రాజీపడే, సర్దుకుపోయే, సర్దుచేసిన
Letón konformistisks, pielāgots
Tamil இணங்கிப்போகும், சமரசமான, பொருத்தமான
Estonio kohandatud, konformistlik
Armenio կոնֆորմիստական, հարմարեցված, հարմարվողական
Kurdo hevparî, konformîst
Hebreoמותאם، מסתגל
Árabeمتكيف، متأقلم، مناسب
Persoسازگار، تنظیم شده
Urduہم آہنگ، مطابقت پذیر، مناسب
...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ bourgeois ≡ bürgerlich ≡ eingegliedert ≡ eingewöhnt ≡ etabliert ≡ gleichgeschaltet ≡ integriert ≡ konform ≡ konformistisch ≡ linientreu, ...
b.≡ abgestimmt ≡ akklimatisiert ≡ angebracht ≡ angezeigt ≡ entsprechend ≡ geboten ≡ gebührend ≡ gebührendermaßen ≡ gebührenderweise ≡ geeignet, ...

Sinónimos

Declinación y comparación

angepasst · angepasster · am angepasstesten

angepasst · angepasster · am angepasstesten

angepasst · angepasster · am angepasstesten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

⁸ utilizado solamente como lenguaje técnico

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 158083, 158083