Significado del adjetivo alemán angebracht

Significado del adjetivo alemán angebracht (adecuado, apropiado): in einem bestimmten Zusammenhang richtig sein, für einen bestimmten Fall genau passend sein, einer bestimmten Situation angemessen sein; opportun; pas… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

adjetivo · comparación · regular

angebracht

Significados

in einem bestimmten Zusammenhang richtig sein, für einen bestimmten Fall genau passend sein, einer bestimmten Situation angemessen sein, opportun, passend, für jemanden angezeigt sein, zu empfehlen sein, erforderlich

Resumen
adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • in einem bestimmten Zusammenhang richtig sein, für einen bestimmten Fall genau passend sein, einer bestimmten Situation angemessen sein
  • für jemanden angezeigt sein, zu empfehlen sein, für jemanden geraten sein, am Platz sein, jemandem zu raten sein, für jemanden ratsam sein

Sinónimos

≡ erforderlich ≡ gebührend ≡ gemäß ≡ gerechtfertigt ≡ notwendig ≡ nötig ≡ opportun ≡ passend ≡ sinnvoll ≡ unabdingbar ≡ unabweislich ≡ unbedingt ≡ unentbehrlich ≡ unumgänglich ≡ zweckmäßig

Traducciones

Inglés appropriate, fitting, suitable
Ruso подходящий, соответствующий, уместный
Español adecuado, apropiado
Francés adéquat, approprié, opportun, convenable
Turco uygun, yerinde
Portugués apropriado, adequado, conveniente
Italiano adeguato, appropriato, conveniente
Rumano adecvat, corespunzător, potrivit
Húngaro helyénvaló, alkalmas, illő, megfelelő
Polaco odpowiedni, stosowny
Griego κατάλληλος, προσαρμοσμένος
Holandés geschikt, passend, toepasselijk
Checo přiměřený, vhodný
Sueco lämplig, passande
Danés egnet, passende
Japonés 妥当な, 適切な
Catalán adequat, oportú
Finlandés asianmukainen, sopiva
Noruego hensiktsmessig, passende, tilpasset
Vasco egokia, egokitzen
Serbio odgovarajuće, prikladno
Macedónio погоден, соодветен
Esloveno primeren, ustrezno
Eslovaco primeraný, prípustný, vhodný
Bosnio odgovarajuće, prikladno
Croata odgovarajuće, prikladno
Ucranio відповідний, доречний
Búlgaro подходящ, уместен
Bielorruso дарэчы, умесны
Hebreoמתאים، נכון
Árabeملائم، مناسب
Persoمناسب، درست
Urduمناسب، درست

Traducciones

Sinónimos

≡ erforderlich ≡ gebührend ≡ gemäß ≡ gerechtfertigt ≡ notwendig ≡ nötig ≡ opportun ≡ passend ≡ sinnvoll ≡ unabdingbar, ...

Sinónimos

Declinación y comparación

angebracht · angebrachter · am angebrachtesten

angebracht · angebrachter · am angebrachtesten

angebracht · angebrachter · am angebrachtesten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 157838