Definición del adjetivo schnöde
Definición del adjetivo alemán schnöde (bajo, desdeñable): verachtenswert, erbärmlich, niederträchtig; beleidigend, demütigend, unanständig, verletzend; nichtswürdig; demütigend; erbärmlich; verletzend; eigenn… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.
schnöde
schnöd(e)
·
schnöder
·
am schnödesten
contemptible, despicable, base, contemptuous, demeaning, disdainful, hurtful, indecent, mean, offensive, vile
/ˈʃnøːdə/ · /ˈʃnøːdə/ · /ˈʃnøːdɐ/ · /ˈʃnøːdəstən/
verachtenswert, erbärmlich, niederträchtig; beleidigend, demütigend, unanständig, verletzend; eigennützig; nichtswürdig, demütigend, erbärmlich, verletzend
» Sie hat es nur des schnöden
Geldes wegen getan. She did it only for the sake of the sordid money.
Significados
- a.verachtenswert, erbärmlich, niederträchtig, nichtswürdig, erbärmlich, eigennützig
- b.beleidigend, demütigend, unanständig, verletzend, demütigend, verletzend, verächtlich, eigennützig, kleinlich
Declinación y comparación Significados
Sinónimos
- a.≡ eigennützig ≡ erbärmlich ≡ nichtswürdig
- b.≡ demütigend ≡ eigennützig ≡ kleinlich ≡ verletzend ≡ verächtlich
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Sie hat es nur des
schnöden
Geldes wegen getan.
She did it only for the sake of the sordid money.
- Ein so schnöder
Handel empörte die Menge auf der Straße natürlich, sie riefen aufgeregt durcheinander, begleitet vom Brüllen meiner Großmutter aus dem Hochparterre.
Such a despicable trade outraged the crowd on the street, they excitedly shouted at each other, accompanied by the roar of my grandmother from the first floor.
Frases de ejemplo
Traducciones
- contemptible, despicable, base, contemptuous, demeaning, disdainful, hurtful, indecent, ...
оскорбительный, презренный, жалкий, непристойный, подлый, ранющий, уничижительный
bajo, desdeñable, desdeñoso, despectivo, despreciable, grosero, humillante, lamentable, ...
méprisable, abject, dégradant, infâme, offensant
rezil, aşağılayıcı, aşağılık, küçümseyici, sefil
desdenhoso, desprezível, humilhante, lamentável, ofensivo, vil
basso, disprezzabile, ignobile, indecente, infame, lesivo, offensivo, spregevole, ...
despicabil, jignitor, josnic, mizerabil, necuviincios, rănitor, umilitor
aljas, bántó, megalázó, megvetendő, szánalmas, sértő
nieprzyzwoity, nikczemny, obraźliwy, podły, raniający, upokarzający, żałosny
αηδιαστικός, απαίσιος, απαράδεκτος, κατακριτέος, προσβλητικός, ταπεινωτικός
gemeen, laf, schandelijk, smerig, verachtelijk
podlý, hanebný, hnusný, mrzký, nechutný, opovrženíhodný, ponižující, ranící, ...
avskyvärd, föraktlig, förnedrande, kränkande, nedrig, uselt
foragtelig, fornærmende, krænkende, nederdrægtig, nedladende, ussel
不適切な, 侮辱的, 傷つける, 卑劣な, 屈辱的, 軽蔑すべき
baix, despectiu, despreciable, feridor, humiliant, indecent, lamentable
halpa, halventava, häpeällinen, loukkaava, pahanlaatuinen
foraktelig, nedsettende, skammelig, sårende, ufin, ussel
desegokia, humiliante, iraingarria, lesioak, lotsagarria, mespretxagarria
jadno, nepristojan, podlo, ponižavajući, povređujući, prezirljiv, uvredljiv
жалосен, навредлив, неприличен, подол, понижувачки, презрен
neprimeren, obsojanja, podlega, ponižujoč, ranljiv, zaničevanja, žaljiv
nechutný, neprístojný, opovrhnutiahodný, podlý, ponižujúci, ranivý, urážlivý
jadno, nepristojan, podlo, ponižavajući, povređujući, preziran, uvredan
bolan, jadno, nepristojan, podlo, ponižavajući, preziranja, uvredan
болісний, жалюгідний, непристойний, образливий, презирливий, принизливий, підлий
жалък, непристоен, обиден, подъл, презрителен, раняващ, унижаващ
абразлівы, жаласны, падлы, прыкрай, прэзрэнны
hina, keji
xúc phạm, đê tiện
haqoratli, nafratli
अपमानजनक, निंदनीय
侮辱性的, 卑劣的, 可耻的
ดูหมิ่น, น่ารังเกียจ
경멸스러운, 모욕적인, 비열한
iyrənc, təhqiredici
ბინძური, დამამცირებელი
অপমানজনক, ঘৃণ্য
fyese, poshtëran
अपमानजनक, निंदनीय
अपमानजनक, घृणित
అపమానకర, నిందనీయ
apkaunojošs, apvainojošs, necienāms
அவமானமான
solvav, taunitav
անարգանալի, ծաղրական
şerefsiz
מזעזע، מעליב، נאלח، פוגע، שפל
بائس، حقير، محتقر، مذل، مهين
بیاحترامی، تحقیرآمیز، حقیر، خفتآور، زشت، پست
ذلیل، بے وقعت، بے ہودہ، توہین آمیز، حقیر، نقصان دہ- ...
Traducciones
Declinación y comparación
schnöd(e)·
schnöder· am
schnödesten
Masculino
schnöder |
schnöden |
schnödem |
schnöden |
Femenino
schnöde |
schnöder |
schnöder |
schnöde |
schnöd(e)·
schnöder· am
schnödesten
Masculino
schnöderer |
schnöderen |
schnöderem |
schnöderen |
Femenino
schnödere |
schnöderer |
schnöderer |
schnödere |
schnöd(e)·
schnöder· am
schnödesten
Masculino
schnödester |
schnödesten |
schnödestem |
schnödesten |
Femenino
schnödeste |
schnödester |
schnödester |
schnödeste |
Declinación y comparación