Definición del adjetivo schmutzig

Definición del adjetivo alemán schmutzig (sucio, indecente): nicht sauber, mit Schmutz behaftet; moralisch nicht einwandfrei, ohne Anstand; befleckt; obszön; beschmutzt; versaut con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

A1 · adjetivo · comparación · regular
schmutzig

schmutzig · schmutziger · am schmutzigsten

Inglés dirty, filthy, immoral, unclean, unseemly

nicht sauber, mit Schmutz behaftet; moralisch nicht einwandfrei, ohne Anstand; befleckt, obszön, beschmutzt, versaut

» Sie waren schmutzig . Inglés They were dirty.

Significados

a.nicht sauber, mit Schmutz behaftet, befleckt, beschmutzt, besudelt, dreckig, unrein
b.moralisch nicht einwandfrei, ohne Anstand, obszön, versaut, unanständig, unsittlich

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

a.≡ befleckt ≡ beschmutzt ≡ besudelt ≡ dreckig ≡ unrein ≡ verdreckt ≡ verschmutzt
b.≡ obszön ≡ unanständig ≡ unsittlich ≡ versaut

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Sie waren schmutzig . 
    Inglés They were dirty.
  • Die Handtücher sind schmutzig . 
    Inglés The towels are dirty.
  • Tom hatte schmutzige Hände. 
    Inglés Tom's hands were dirty.
  • Du hast eine schmutzige Fantasie. 
    Inglés You have a dirty fantasy.
  • Er ist ein schmutziger alter Mann. 
    Inglés He's a dirty old man.
  • Der Löffel neben der Gabel ist schmutzig . 
    Inglés The spoon beside the fork is dirty.
  • Dein Gesicht ist schmutzig . 
    Inglés Your face is dirty.
  • Politik ist ein schmutziges Geschäft. 
    Inglés Politics is a dirty business.
  • Schmutzige Wäsche wäscht man zu Hause. 
    Inglés Dirty laundry is washed at home.
  • Im Eingang zur Toilette ist es sehr schmutzig . 
    Inglés The entrance to the toilet is very dirty.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés dirty, filthy, immoral, mucky, unclean, unseemly
Ruso грязный, чумазый, аморальный
Español sucio, indecente
Francés sale, crasseux, indécent, malpropre, souillé
Turco kirli, ahlaksız, edepsiz, iğrenç, çirkin, lekeli
Portugués sujo, imoral
Italiano sporco, lurido, sozzo, sudicio, immorale, scorretto
Rumano murdar, necorespunzător, necurat
Húngaro koszos, piszkos, mocskos, szégyentelen, erkölcstelen, tisztátalan
Polaco brudny, niemoralny, nieprzyzwoity, zabrudzony
Griego ακάθαρτος, βρόμικος, λερωμένος, βρώμικος, ανήθικος
Holandés smerig, vies, onfatsoenlijk
Checo špinavý, nemorální, nečistý
Sueco smutsig, lortig, oanständig
Danés beskidt, snavset, uanstændig, ussel
Japonés 汚い, 不潔な, 不道徳な, 卑劣な
Catalán brut, deshonest, immoral, suciat
Finlandés likainen, epäsiisti, saastunut
Noruego skitten, urenset, usømmelig
Vasco ez ongi, lardats, moralik gabe, zakar
Serbio prljav, nepristojan
Macedónio валкан, непристоен, нечист
Esloveno nepristojno, nečisto, umažen
Eslovaco nemorálny, nečistý, špinavý
Bosnio nemoralan, nepristojan, prljav
Croata nemoralan, nepristojan, prljav
Ucranio брудний, аморальний, замурзаний, непристойний, нечистий
Búlgaro мръсен, замърсен, непристоен
Bielorruso брудны, амаральны
Hebreoמלוכלך
Árabeمتسخ، غير نظيف، غير أخلاقي
Persoکثیف، غیراخلاقی، ناپاک
Urduآلودہ، بے شرم، غیر اخلاقی، گندہ

Traducciones

Declinación y comparación

schmutzig · schmutziger · am schmutzigsten

schmutzig · schmutziger · am schmutzigsten

schmutzig · schmutziger · am schmutzigsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 31282, 31282