Definición del adjetivo schleppend

Definición del adjetivo alemán schleppend (lento, tardío): ein Vorgang, der nur langsam vor sich geht; träge; schwerfällig; stockend con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
schleppend

schleppend · schleppender · am schleppendsten

Inglés slow, sluggish

ein Vorgang, der nur langsam vor sich geht; träge; schwerfällig; stockend

» Das Geschäft läuft ziemlich schleppend . Inglés Business is quite slow.

Significados

ein Vorgang, der nur langsam vor sich geht, träge, schwerfällig, stockend

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

≡ schwerfällig ≡ stockend ≡ träge

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Das Geschäft läuft ziemlich schleppend . 
    Inglés Business is quite slow.
  • Die Arbeit läuft heute ziemlich schleppend . 
    Inglés The work is going quite slowly today.
  • Die Fahrer daneben rauchten, warteten geduldig auf die wie üblich schleppende Abfertigung. 
    Inglés The drivers next to them were smoking, patiently waiting for the usually slow processing.
  • Mit dunkler, schleppender Stimme beschreibt er die Todeszelle, in der er auf sein Urteil wartete, während sein Zellennachbar ohne Prozess erschossen wurde. 
    Inglés With a dark, dragging voice, he describes the death cell where he waited for his sentence while his cellmate was shot without trial.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés slow, sluggish
Ruso медленный, тягучий
Español lento, tardío
Francés lent, ralenti
Turco ağır, yavaş
Portugués demorado, lento
Italiano lento, ritardato
Rumano lent, încet
Húngaro lassú, tétlen
Polaco powolny, wlekący
Griego αργός, βραδύς
Holandés langzaam, slap
Checo pomalý, táhnoucí
Sueco trög, långsam
Danés langsom
Japonés 遅い, 鈍い
Catalán a poc a poc, lent
Finlandés hidas, vaivalloinen
Noruego slapp, trekkende
Vasco geldoa, motela
Serbio sporo, usporen
Macedónio бавно
Esloveno počasno
Eslovaco pomalý, zdlhavý
Bosnio sporo, usporeno
Croata sporo, usporeno
Ucranio медлительний, повільний
Búlgaro бавен, муден
Bielorruso медленны, павольны
Hebreoאיטי، מְאֻטָּר
Árabeبطيء، متأخر
Persoآهسته، کند
Urduآہستہ، سست

Traducciones

Declinación y comparación

schleppend · schleppender · am schleppendsten

schleppend · schleppender · am schleppendsten

schleppend · schleppender · am schleppendsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 440077