Definición del adjetivo ordnungsgemäß
Definición del adjetivo alemán ordnungsgemäß (reglamentario, conforme): einer bestimmten Ordnung entsprechend, den einschlägigen Vorgaben entsprechend, wie vorgesehen; konform; legal; regelmäßig; vorschriftsmäßig; ordnungs… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.
ordnungsgemäß
ordnungsgemäß
·
ordnungsgemäßer
·
am ordnungsgemäßesten
duly, appropriate, in accordance, proper
/ˈɔʁdnʊŋsɡəˈmɛːs/ · /ˈɔʁdnʊŋsɡəˈmɛːs/ · /ˈɔʁdnʊŋsɡəˈmɛːsɐ/ · /ˈɔʁdnʊŋsɡəˈmɛːstən/
einer bestimmten Ordnung entsprechend, den einschlägigen Vorgaben entsprechend, wie vorgesehen; konform; legal; regelmäßig; vorschriftsmäßig; ordnungsmäßig
» Der Motorradfahrer fuhr ordnungsgemäß
. The motorcyclist drove properly.
Significados
- einer bestimmten Ordnung entsprechend, den einschlägigen Vorgaben entsprechend, wie vorgesehen, konform, legal, regelmäßig, vorschriftsmäßig, ordnungsmäßig
Declinación y comparación Significados
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Der Motorradfahrer fuhr
ordnungsgemäß
.
The motorcyclist drove properly.
- Wir müssen diese Chemikalien
ordnungsgemäß
entsorgen.
We need to dispose of these chemicals properly.
- Der Angestellte führt alle Befehle
ordnungsgemäß
aus.
The employee executes all commands properly.
- Natürlich wurde die Fahrraddemonstration
ordnungsgemäß
im Vorwege angemeldet.
Of course, the bicycle demonstration was properly registered in advance.
- Von einer
ordnungsgemäßen
Gebarung konnte keine Rede sein.
There could be no talk of proper management.
- Die Wohnung muss bei Rückgabe in
ordnungsgemäßem
Zustand übergeben werden.
The apartment must be returned in proper condition.
- Der Käufer, und dito der Mieter, sind für eine
ordnungsgemäße
Übergabe verantwortlich.
The buyer, and likewise the tenant, are responsible for a proper handover.
Frases de ejemplo
Traducciones
- duly, appropriate, in accordance, proper
правильный, нормативный, соответствующий
reglamentario, conforme
conforme, correct, régulier
gereken şekilde, hakkıyla, usulünce, usulüne uygun, düzenli, standartlara uygun, uygun
de acordo, em conformidade, regular
conforme, regolare
corespunzător, conform
szabályszerű, rendeltetés szerint
prawidłowy, odpowiedni, zgodny z zasadami
κανονικός, σύμφωνα με τους κανόνες
zoals voorgeschreven, ordentelijk, regelmatig
řádný, v souladu
vederbörlig, föreskriven, ordentlig
forskriftsmæssig, ordentlig
正当な, 規定通りの, 適切な
adequat, conforme, correcte
järjestyksellinen, säännösten mukainen
reglementert, forskriftsmessig, ordentlig
egokitutako, egokitzen
u skladu, usaglašeno
редовен, соодветен
ustrezno, v skladu z
riadny, v súlade
u skladu, uredan
odgovarajući, propisan, uredan
відповідно до вимог, упорядкований
по предписание, редовен
згодна з правіламі, парадак
sesuai ketentuan, sesuai peraturan
theo quy định
belgilangan tartibga mos, qoidalarga mos
अनुरूप, कायदे के अनुसार
按照规定
ตามระเบียบ
규정에 따라, 정해진 대로
müvafiq qaydada, qaydalar üzrə
წესების შესაბამისად
নিয়ম অনুযায়ী
sipas rregullave
नियमांनुसार
नियम अनुसार
నియమాల ప్రకారం
saskaņā ar noteikumiem
விதிகளின்படி
vastavalt määrustele
Կանոնների համաձայն
li gor rêzên
סדיר، תקני
مطابق، مناسب
ترتیبمند، مناسب
ترتیب کے مطابق، قواعد کے مطابق- ...
Traducciones
Declinación y comparación
ordnungsgemäß·
ordnungsgemäßer· am
ordnungsgemäßesten
Masculino
ordnungsgemäßer |
ordnungsgemäßen |
ordnungsgemäßem |
ordnungsgemäßen |
Femenino
ordnungsgemäße |
ordnungsgemäßer |
ordnungsgemäßer |
ordnungsgemäße |
ordnungsgemäß·
ordnungsgemäßer· am
ordnungsgemäßesten
Masculino
ordnungsgemäßerer |
ordnungsgemäßeren |
ordnungsgemäßerem |
ordnungsgemäßeren |
Femenino
ordnungsgemäßere |
ordnungsgemäßerer |
ordnungsgemäßerer |
ordnungsgemäßere |
ordnungsgemäß·
ordnungsgemäßer· am
ordnungsgemäßesten
Masculino
ordnungsgemäßester |
ordnungsgemäßesten |
ordnungsgemäßestem |
ordnungsgemäßesten |
Femenino
ordnungsgemäßeste |
ordnungsgemäßester |
ordnungsgemäßester |
ordnungsgemäßeste |
Declinación y comparación