Definición del adjetivo offensichtlich

Definición del adjetivo alemán offensichtlich (evidente, abierto): dem Anschein nach; für jeden erkennbar; anscheinend; eindeutig; offenbar; wahrscheinlich con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

C1 · adjetivo · comparación · regular
offensichtlich

offensichtlich · offensichtlicher · am offensichtlichsten

Inglés obvious, evident, apparent

dem Anschein nach; für jeden erkennbar; anscheinend, eindeutig, offenbar, wahrscheinlich

» Irgendjemand lügt offensichtlich . Inglés Someone is obviously telling a lie.

Significados

a.dem Anschein nach, anscheinend, offenbar, wahrscheinlich
b.für jeden erkennbar, eindeutig

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

a.≡ anscheinend ≡ offenbar ≡ wahrscheinlich
b.≡ eindeutig

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Irgendjemand lügt offensichtlich . 
    Inglés Someone is obviously telling a lie.
  • Die Fakten sind offensichtlich . 
    Inglés The facts are clear.
  • Tom war ganz offensichtlich eifersüchtig. 
    Inglés Tom was obviously jealous.
  • Tom hat offensichtlich sehr geschickte Hände. 
    Inglés Tom is obviously very good with his hands.
  • Die Störungen der Bahnübergänge sind offensichtlich beseitigt. 
    Inglés The disruptions at the railway crossings have obviously been eliminated.
  • Der Junge war offensichtlich in schlechter gesundheitlicher Verfassung. 
    Inglés The boy was obviously in poor health.
  • Man muss nicht bloß die offensichtliche , sondern auch die geheime Macht des Wortes kennen und erkennen. 
    Inglés One must not only know the obvious but also the secret power of the word.
  • Sein Versagen ist offensichtlich . 
    Inglés His failure is obvious.
  • Maria braucht offensichtlich einen Helfer. 
    Inglés Mary obviously needs someone to help her.
  • Dies ist ein offensichtlicher Satz. 
    Inglés This is an obvious sentence.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés obvious, evident, apparent
Ruso очевидно, очевидный, явно, явный
Español evidente, abierto, obvio
Francés évident, manifest, manifeste
Turco açık, bariz, belirgin
Portugués óbvio, evidente, aparente
Italiano evidente, ovvio, manifesto, palese
Rumano evident, clar, aparent
Húngaro nyilvánvaló, nyilván
Polaco jawny, oczywisty
Griego προφανής, προφανώς, φυσικά
Holandés duidelijk, evident, kennelijk, klaarblijkelijk, blijkbaar, overduidelijk
Checo zřejmý, patrný, očividný
Sueco uppenbar, påtaglig, påtagligen
Danés indlysende, åbenbar
Japonés 明らか, 明らかに, 明白な
Catalán evident, obvi
Finlandés ilmeinen, ilmeinen mukaan, ilmeinenä
Noruego åpenbar
Vasco nabarmen, ageriko, begi bistako, jakina, nabarmenki, argia, nabarmena
Serbio jasan, jasno, očigledan, očigledno
Macedónio очигледен, очигледно, очигледно е
Esloveno jasen, očiten
Eslovaco očividný, zjavný
Bosnio jasno, očigledan, očigledno
Croata jasan, jasno, očigledan, očigledno
Ucranio очевидний, очевидно, явний, явно
Búlgaro очевиден, очевидно, явен, явно
Bielorruso вочна, відавочны, ясна
Hebreoברור
Árabeواضح، ظاهر
Persoمشهود
Urduظاہر

Traducciones

Declinación y comparación

offensichtlich · offensichtlicher · am offensichtlichsten

offensichtlich · offensichtlicher · am offensichtlichsten

offensichtlich · offensichtlicher · am offensichtlichsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 53279, 53279