Definición del adjetivo eindeutig

Definición del adjetivo alemán eindeutig (claro, preciso): keine andere Möglichkeit zulassend; nur eine Deutung zulassend; klar; unmissverständlich con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

B1 · adjetivo · comparación · regular
eindeutig

eindeutig · eindeutiger · am eindeutigsten

Inglés unambiguous, clear, unequivocal, univocal, definite

keine andere Möglichkeit zulassend; nur eine Deutung zulassend; klar, unmissverständlich

» Die Beweise sind eindeutig . Inglés The evidence is clear.

Significados

keine andere Möglichkeit zulassend, nur eine Deutung zulassend, klar, unmissverständlich

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Die Beweise sind eindeutig . 
    Inglés The evidence is clear.
  • Das ist dann völlig eindeutig . 
    Inglés That is then completely clear.
  • Jede Webseite hat eine eindeutige Adresse. 
    Inglés Every website has a unique address.
  • Eine Adresse im Netzwerk sollte eindeutig sein. 
    Inglés An address in the network should be unique.
  • Es ist eindeutig , dass du falsch liegst. 
    Inglés It's clear that you're wrong.
  • Tom hat eindeutig den Verstand verloren. 
    Inglés Tom is clearly insane.
  • Die Sitzung konnte kein eindeutiges Ergebnis erreichen. 
    Inglés The meeting could not achieve a clear result.
  • Jeder Kategorie ist ein eindeutiger Code zugeordnet. 
    Inglés Each category is assigned a unique code.
  • Aus den Zahlen lässt sich eindeutig eine stetige Verbesserung ablesen. 
    Inglés The figures clearly show a steady improvement.
  • Die Gespräche zwischen Arbeitern und Management kamen zu keinem eindeutigen Ergebnis. 
    Inglés The talk between labor and management yielded no definite results.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés unambiguous, clear, unequivocal, univocal, definite
Ruso ясный, однозначный
Español claro, preciso, inequívoco
Francés sans équivoque, univoque, évident, clair
Turco belirgin, açık
Portugués inequívoco, claro, evidente
Italiano indubbiamente, inequivocabilmente, senz´ombra di dubbio, univocamente, chiaro, inequivocabile, univoco
Rumano clar, neechivoc
Húngaro egyértelmű
Polaco jednoznaczny, wyraźny
Griego ξεκάθαρος, σαφής
Holandés ondubbelzinnig, duidelijk, eenduidig
Checo jednoznačný, jasný, výslovný
Sueco entydig
Danés entydig
Japonés はっきりした, 一義的な, 明確な
Catalán inequívoc, clar
Finlandés yksiselitteinen, selvä
Noruego entydig
Vasco garbia, argia
Serbio nedvosmislen, jasan
Macedónio еднозначно, јасно
Esloveno enoten, jasen, nedvoumen
Eslovaco jednoznačný
Bosnio jasan, nedvosmislen
Croata nedvosmislen, jasan
Ucranio однозначний, однозначно, зрозумілий, чіткий
Búlgaro еднозначен, ясен
Bielorruso адназначны
Hebreoחד משמעי، ברור
Árabeصريح، واضح
Persoصریح، واضح
Urduواضح، بے شک، یک معنی

Traducciones

Declinación y comparación

eindeutig · eindeutiger · am eindeutigsten

eindeutig · eindeutiger · am eindeutigsten

eindeutig · eindeutiger · am eindeutigsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 126058