Definición del adjetivo nobel

Definición del adjetivo alemán nobel (noble, generoso): reich und zugleich vornehm; edelmütig; elegant; freigebig; exklusiv; gebefreudig con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
nobel

nobel · nobler · am nobelsten

Inglés noble, classy, generous, magnanimous, wealthy and refined

reich und zugleich vornehm; edelmütig; elegant, freigebig, exklusiv, gebefreudig

» Ein Zobel ist ja nobel , wegen seines schönen warmen Felles. Inglés A sable is indeed noble because of its beautiful warm fur.

Significados

a.reich und zugleich vornehm, elegant, exklusiv, fein, kultiviert, vornehm
b.edelmütig, freigebig, gebefreudig, großzügig, hochherzig, honorig

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

a.≡ elegant ≡ exklusiv ≡ fein ≡ kultiviert ≡ vornehm
b.≡ freigebig ≡ gebefreudig ≡ großzügig ≡ hochherzig ≡ honorig

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Ein Zobel ist ja nobel , wegen seines schönen warmen Felles. 
    Inglés A sable is indeed noble because of its beautiful warm fur.
  • Tom und Maria gingen zur Feier ihres Hochzeitstages in ein nobles Restaurant. 
    Inglés Tom and Mary went to a fancy restaurant to celebrate their wedding anniversary.
  • Wir werden an einer noblen Tafel speisen, halte dich also bitte ein wenig zurück. 
    Inglés We will dine at a noble table, so please hold yourself back a little.
  • Ich sehne mich danach, eine große und noble Aufgabe zu erfüllen, doch ist es meine größte Pflicht, kleine Aufgaben so zu erfüllen, als ob sie groß und nobel wären. 
    Inglés I long to fulfill a great and noble task, but it is my greatest duty to fulfill small tasks as if they were great and noble.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés noble, classy, generous, magnanimous, wealthy and refined
Ruso благородный, доброжелательный, знатный
Español noble, generoso, elegante, lujoso, ilustre
Francés noble, précieux
Turco soylu, asil, noble
Portugués nobre, generoso
Italiano nobile, generoso
Rumano nobil
Húngaro előkelő, nemes, bőkezű, gavallér, fenséges
Polaco szlachetny, wytworny, wielkoduszny
Griego ευγενής, αριστοκρατικός, γενναιόδωρος
Holandés nobel, voornaam, edelmütig, rijk
Checo vznešený, noble, noblesní, ušlechtilý
Sueco nobel, förnäm, rik, ädel
Danés fornem, ædel
Japonés 高貴な, 上品な, 気高い
Catalán noble, elegant
Finlandés jalomielinen, noble, ylellinen
Noruego edle, fornem, rik
Vasco noblea, aberatsua, handia
Serbio plemenit, uzvišen
Macedónio благороден, великодушен, племенит, пристоен
Esloveno plemenit, prestižno, ugledno
Eslovaco noble, vznešený, šľachetný
Bosnio plemenit, uzvišen
Croata plemenit, uzvišen
Ucranio благородний, вишуканий, шляхетний
Búlgaro благороден, изискан
Bielorruso багаты, благародны, вышэйшы, шляхетны
Hebreoאָצִיל، אצילי، נָאֶה، נשגב
Árabeنبيل
Persoنجیب، شکوه، مجلل
Urduشاہانہ، عالی، عظیم، نیک دل

Traducciones

Declinación y comparación

nobel · nobler · am nobelsten

nobel · nobler · am nobelsten

nobel · nobler · am nobelsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 57577, 57577