Definición del adjetivo kultiviert
Definición del adjetivo alemán kultiviert (cultivado, culto): Gesellschaft; das Wesen oder das Benehmen einer Person beschreibend: hoch gebildet, vornehm, zivilisiert; modisch gepflegt; gebildet; elegant; aufgepf… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.
kultiviert
kultiviert
·
kultivierter
·
am kultiviertesten
cultivated, refined, cultured, civilized, tilled
[Kultur] das Wesen oder das Benehmen einer Person beschreibend: hoch gebildet, vornehm, zivilisiert; modisch gepflegt; gebildet; elegant; aufgepfropft; beackert
» Chinakohl ist eine in den gemäßigten Breiten Europas und Amerikas zunehmend kultivierte
alte chinesische Kulturpflanze. Chinese cabbage is an ancient Chinese cultivated plant that is increasingly grown in the temperate regions of Europe and America.
Significados
- a.[Kultur] das Wesen oder das Benehmen einer Person beschreibend: hoch gebildet, vornehm, zivilisiert, gebildet, geschliffen, höflich, taktvoll, weltgewandt
- b.[Kultur] modisch gepflegt, elegant, chic
- c.[Kultur] Garten- oder Nutzpflanzen betreffend: veredelt, den Ertrag einer Pflanze steigern durch deren Züchtung, aufgepfropft, gezüchtet
- d.das Wachstum von Bakterien, Pilzen oder Zellen betreffend: in einer Petrischale angesiedelt sein
- ...
Declinación y comparación Significados
Sinónimos
- a.≡ distinguiert ≡ fein ≡ galant ≡ gebildet ≡ geschliffen ≡ höflich ≡ taktvoll ≡ weltgewandt ≡ wohlerzogen
- b.≡ chic ≡ elegant
- c.≡ aufgepfropft ≡ gezüchtet
- e.≡ beackert
- ...
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Chinakohl ist eine in den gemäßigten Breiten Europas und Amerikas zunehmend
kultivierte
alte chinesische Kulturpflanze.
Chinese cabbage is an ancient Chinese cultivated plant that is increasingly grown in the temperate regions of Europe and America.
- Es war ein sehr
kultivierter
Mann, aber er war sich dessen nicht im Geringsten bewusst.
He was a very refined man, but he wasn't the least bit aware of it.
- Die Weltgeschichte hat gelehrt, dass es bei
kultivierten
Völkern, die ein ausreichendes Lebensniveau haben, keine Diktaturen für längere Zeit gibt.
World history has taught that among civilized peoples who have a sufficient standard of living, there are no dictatorships for long periods.
Frases de ejemplo
Traducciones
- cultivated, refined, cultured, civilized, tilled
культурный, воспитанный, образованный, культивированный, цивилизованный
cultivado, culto, mejorado, refinado, civilizado
cultivé, raffiné, éduqué
kültürlü, geliştirilmiş, soylu, gelişmiş, işlenmiş, kültürel, kültürlenmiş, medenî, ...
cultivado, refinado, aprimorado, civilizado, cultivada, cultivável
raffinato, colto, coltivato, civile, culturato, kultivato
cultivat, civilizat, educat, elegant, îngrijit
művelt, kultivált, kultúrált, civilizált, nemesített
kulturalny, wykształcony, kulturowy, cywilizowany, hodowlany, kulturowany, szlachetniony, uprawny, ...
καλλιεργημένος, cultured, πολιτισμένος
gecultiveerd, beschaafd, cultiveerd, cultiveert, ontwikkeld, veredeld, verfijnd, verzorgd
kultivovaný, vzdělaný, civilizovaný, noblesní, pěstovaný, šlechtěný
kultiverad, civiliserad, förfinad, förädlad, odlad, välvårdad
kultiveret, civiliseret, dannet, dyrket, forædlet, velplejet
洗練された, 教養のある, 栽培された, 育成された, 培養された, 文明的な, 耕作された
cultivat, civilitzat, refinat
viljelty, kultivoitu, hoidettu, jalostettu, jalostunut, sivistynyt
kultivert, dannet, dyrket, forfinet, sivilisert, velstelt
kultibatu, hezi, kultibatua, kulturatua, landare hobetua, landare landatua, landatuta, modan, ...
kultivisan, civilizovan, profiniran, uređen, uzgajan
култивиран, избран, обработен, образован, плоден, цивилизиран
kultiviran, civiliziran, izboljšan, izobražen, urejen
kultivovaný, vychovaný, civilizovaný, vypestovaný, vysokoškolský, vznešený, šľachtený
kultivisan, civilizovan, profinjen, uređen, uzgajan, uzgojen
kultiviran, civiliziran, ugledan, uređen, uzgojen
культурний, освічений, вихований, культивований, цивілізований
култивиран, възпитан, обработен, цивилизован
культываваны, выхаваны, выведзены, культурываны, культываваць, развіты, цывілізаваны
מגונן، מְגֻדָּל، מגודלת، מטופח، מנוצל، מעובד، מעודן، מתורבת
متحضر، مثقف، مُهَذَّب، راقٍ، مزروع، مُتَحضِّر، مُتَحَضِّر، مُزْدَهِر، ...
متمدن، پرورش یافته، با فرهنگ، زراعتی، فرهنگی، فرهنگپرورده، مرتب، مُد روز، ...
مہذب، ثقافتی، تعلیم یافتہ، زرعی، نفیس، پالنے والا، کاشت شدہ، کاشت کے قابل، ...
Traducciones
Declinación y comparación
kultiviert·
kultivierter· am
kultiviertesten
Masculino
kultivierter |
kultivierten |
kultiviertem |
kultivierten |
Femenino
kultivierte |
kultivierter |
kultivierter |
kultivierte |
kultiviert·
kultivierter· am
kultiviertesten
Masculino
kultivierterer |
kultivierteren |
kultivierterem |
kultivierteren |
Femenino
kultiviertere |
kultivierterer |
kultivierterer |
kultiviertere |
kultiviert·
kultivierter· am
kultiviertesten
Masculino
kultiviertester |
kultiviertesten |
kultiviertestem |
kultiviertesten |
Femenino
kultivierteste |
kultiviertester |
kultiviertester |
kultivierteste |
Declinación y comparación