Definición del adjetivo mysteriös

Definición del adjetivo alemán mysteriös (misterioso, enigmático): voller Geheimnisse, rätselhaft; geheimnisvoll; rätselhaft; eigenartig; dunkel; geheim con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

B2 · adjetivo · comparación · regular
mysteriös

mysteriös · mysteriöser · am mysteriösesten

Inglés mysterious, enigmatic

voller Geheimnisse, rätselhaft; eigenartig; dunkel; geheim; geheimnisvoll, rätselhaft

» Tom ist mysteriös . Inglés Tom is mysterious.

Significados

voller Geheimnisse, rätselhaft, geheimnisvoll, rätselhaft, eigenartig, dunkel, geheim

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Tom ist mysteriös . 
    Inglés Tom is mysterious.
  • Krokodile sind mysteriöse Tiere. 
    Inglés Crocodiles are mysterious animals.
  • Tom ist unter mysteriösen Umständen gestorben. 
    Inglés Tom died under mysterious circumstances.
  • Ich mochte mysteriöse Charaktere schon immer mehr. 
    Inglés I always liked mysterious characters more.
  • Tom ist unter mysteriösen Umständen zu Tode gekommen. 
    Inglés Tom has died under mysterious circumstances.
  • Nach einer Folge von mysteriösen Zwischenfällen wurde ein Ermittler mit deren Aufklärung beauftragt. 
    Inglés After a series of mysterious incidents, an investigator was assigned to clarify them.
  • Erinnern Sie sich an den mysteriösen Mord? 
    Inglés Do you remember the mysterious murder?
  • Ein so mysteriöser Mord ist in dieser Gegend nie zuvor geschehen. 
    Inglés Such a mysterious murder has never happened in this area before.
  • Bis heute sind die mysteriösen Kornkreise Anlass für bisweilen haarsträubende Spekulationen. 
    Inglés Until today, the mysterious crop circles have been the cause of sometimes outrageous speculations.
  • Der Kontakt mit jemandem, der von einer als mysteriöses Übel betrachteten Krankheit befallen ist, gilt unvermeidlich als Vergehen oder gar als Tabuverletzung. 
    Inglés Contact with someone who is afflicted by a disease considered a mysterious evil is inevitably regarded as an offense or even a violation of taboo.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés mysterious, enigmatic
Ruso загадочный, таинственный
Español misterioso, enigmático
Francés mystérieux, énigmatique
Turco esrarengiz, gizemli
Portugués misterioso, enigmático
Italiano misterioso, enigmatico
Rumano enigmatic, misterios
Húngaro rejtélyes, titokzatos
Polaco tajemniczy, zagadkowy
Griego μυστηριώδης, αίνιγμα
Holandés mysterieus, raadsels
Checo tajemný, záhadný
Sueco mystisk, mysko, mysteriös, gåtfull
Danés gådefuld, mystisk
Japonés 神秘的, 謎めいた
Catalán enigmàtic, misteriós
Finlandés arvoituksellinen, salaperäinen
Noruego gåtefull, mystisk
Vasco misteriotsu, misteriotsua
Serbio мистериозан, misteriozan, tajanstven
Macedónio загадочен, мистериозен
Esloveno misteriozen, zagoneten
Eslovaco tajomný, záhadný
Bosnio misteriozan, tajanstven
Croata tajanstven, zagonetan
Ucranio загадковий, таємничий
Búlgaro загадъчен, мистериозен
Bielorruso загадкавы, таямнічы
Hebreoחידתי، מסתורי
Árabeغامض، مبهم
Persoرازآلود، مخفی
Urduپراسرار، رازدار

Traducciones

Declinación y comparación

mysteriös · mysteriöser · am mysteriösesten

mysteriös · mysteriöser · am mysteriösesten

mysteriös · mysteriöser · am mysteriösesten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 90701