Definición del adjetivo makaber

Definición del adjetivo alemán makaber (macabro, grotesco): eine groteske Form von Humor betreffend; unheimlich wirkend; schwarz; gespenstisch; grausig; schaudererregend con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
makaber

makaber · makab(e)⁴rer · am makabersten

Inglés macabre, ghoulish, grim, morbid, sick, eerie, grotesque humor, gruesome

eine groteske Form von Humor betreffend; unheimlich wirkend; schwarz, gespenstisch, grausig, schaudererregend

» Das ist ein makabrer Scherz. Inglés This is a sick joke.

Significados

a.eine groteske Form von Humor betreffend, schwarz, grausig
b.unheimlich wirkend, gespenstisch, schaudererregend

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Das ist ein makabrer Scherz. 
    Inglés This is a sick joke.
  • Was ist das, ist es ein makabrer Scherz? 
    Inglés What is this, is it a macabre joke?
  • Der makabere Anblick, der sich seinen Augen bot, ließ ihn schlucken. 
    Inglés The macabre sight that presented itself to his eyes made him swallow.
  • In den Häusern hatten die zerschlagenen Gasleitungen Feuer gefangen und brannten nun vor dieser makabren Kulisse wie leuchtende Fackeln. 
    Inglés In the houses, the broken gas pipes caught fire and now burned in front of this macabre backdrop like glowing torches.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés macabre, ghoulish, grim, morbid, sick, eerie, grotesque humor, gruesome
Ruso жуткий, гробовой юмор, мракобесный, мрачный
Español macabro, grotesco, sinistro
Francés macabre
Turco korkunç, dehşet verici, kara mizah
Portugués macabro
Italiano macabro, grottesco
Rumano macabru
Húngaro hátborzongató, borzongató, groteszk, kísérteties, mórbid
Polaco makabryczny, groteskowy, przerażający
Griego μακάβριος
Holandés macaber, griezelig
Checo makabrní, groteskní, hrůzostrašný
Sueco makaber, grotesk humor
Danés makaber, uhyggelig
Japonés 不気味な, グロテスクな, 恐ろしい
Catalán macabre, grotesc
Finlandés karmiva, makaberi, pelottava
Noruego makaber, grusom humor
Vasco makabro, beldurgarri, izugarri
Serbio groteskan humor, jeziv, makabaran, mračan
Macedónio зловещ, макарен
Esloveno grozljiv, makabren humor, strašen
Eslovaco desivý, groteskný humor, maka, makaberný
Bosnio mračan, groteskan, strašan
Croata makabran, mračan, strašan
Ucranio жахливий, моторошний, гробовий, макарберний, чорний гумор
Búlgaro зловещ, макарен
Bielorruso жахлівы, макар, страшны
Hebreoמְקַבֵּר، מבעית
Árabeمخيف، مرعب، ساخر، مأساوي
Persoترسناک، غریب، مضحک، هولناک
Urduخوفناک، مخوف، مضحکہ خیز

Traducciones

Declinación y comparación

makaber · makab(e)⁴rer · am makabersten

makaber · makab(e)⁴rer · am makabersten

makaber · makab(e)⁴rer · am makabersten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

⁴ no es común ⁶ lenguaje sofisticado ⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 6154, 6154