Definición del adjetivo leichtfertig
Definición del adjetivo alemán leichtfertig (frívolo, imprudente): nach unzureichender Überlegung über etwaige Konsequenzen; in böser Absicht; gedankenlos; beabsichtigt; frivol; leichtsinnig con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.
leichtfertig
leichtfertig
·
leichtfertiger
·
am leichtfertigsten
carelessly, frivolously, frivolous, reckless, careless, carefree
nach unzureichender Überlegung über etwaige Konsequenzen; in böser Absicht; gedankenlos; beabsichtigt; frivol; leichtsinnig
» Ich mag es nicht, wenn man mein Buch leichtfertig
liest. I don't like it when people read my book carelessly.
Significados
- a.nach unzureichender Überlegung über etwaige Konsequenzen, gedankenlos, leichtsinnig, unbesonnen, unüberlegt, übermütig
- b.in böser Absicht, beabsichtigt, mutwillig
- c.die Moral auf die leichte Schulter nehmend, frivol, leicht, locker
Declinación y comparación Significados
Sinónimos
- a.≡ gedankenlos ≡ leichtsinnig ≡ unbesonnen ≡ unüberlegt ≡ übermütig
- b.≡ beabsichtigt ≡ mutwillig
- c.≡ frivol ≡ leicht ≡ locker
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Ich mag es nicht, wenn man mein Buch
leichtfertig
liest.
I don't like it when people read my book carelessly.
- In nichts ist der Mensch verschwenderischer als in der
leichtfertigen
Vergeudung seiner eigenen Fähigkeiten.
In nothing is man more wasteful than in the careless squandering of his own abilities.
- Das Glück ist eine
leichtfertige
Person, die sich stark schminkt und von ferne schön ist.
Happiness is a frivolous person who wears heavy makeup and looks beautiful from afar.
- Am meisten fürchtete ich und fürchte ich noch jetzt, dass mich vielleicht jemand ein
leichtfertiges
Mädchen nennen könnte, obgleich kein Grund dafür besteht.
I feared the most and still fear now that perhaps someone could call me a frivolous girl, although there is no reason for it.
Frases de ejemplo
Traducciones
- carelessly, frivolously, frivolous, reckless, careless, carefree
легкомысленный, злой, злонамеренный, небрежный, необдуманный
frívolo, imprudente, irresponsable, ligero de moral, malintencionado
légèreté, insouciant, irréfléchi, malintentionné
düşüncesiz, kötü niyetli, pervasız, tutarsız
leviano, irresponsável, despreocupado
leggero, sconsiderato, imprudente, sciocco, superficiale
imprudent, necugetat, neglijent
könnyelmű, meggondolatlan, rosszhiszemű, szándékos, felelőtlen, rosszindulatú
lekkomyślny, beztroski
απερίσκεπτος, επιπόλαιος, αδιάφορος, κακόβουλος
lichtzinnig, onbezonnen, onbezorgd
bezstarostný, lehkovážný, neopatrný
lättsinning, frivol, lättfärdig, lösaktig, slarvig, ondskefull, tanklös, ytlig
lettsindet, ondskabsfuld, tankeløs, uansvarlig, uforsigtig
無責任な, 軽率な
lleuger, frívol, descuidat, imprudent, irresponsable, malèvol
huoleton, keveä, ilkeä
lettsindig, lettferdig, overfladisk, ondskapsfull, tankeløs, uforsiktig
arrogante, axolagabe, malafide
lakomislen, neozbiljan, neodgovoran, nepromišljen
неодговорен, безгрижен, злобен, непремислен
lahkomiseln, nepremišljen
ľahkomyseľný, nepremyslený, nezodpovedný, zlovestný, zámerne
lakomislen, neozbiljan, neodgovoran, nepromišljen
neozbiljan, lakomislen, nepromišljen
легковажний, недбалий, зловмисний, підступний
лекомислен, безотговорен, злонамерен, необмислен
беспечны, злосна, злосны, легкадумны, лёгкадумны, недасканалы
קל דעת، זדוני
متهور، غير مسؤول
بدخواهانه، بیاحتیاطی، بیخیال، سبکسر
بے پرواہ، بد نیتی، غیر سنجیدہ، ہلکا پھلکا
Traducciones
Declinación y comparación
leichtfertig·
leichtfertiger· am
leichtfertigsten
Masculino
leichtfertiger |
leichtfertigen |
leichtfertigem |
leichtfertigen |
Femenino
leichtfertige |
leichtfertiger |
leichtfertiger |
leichtfertige |
leichtfertig·
leichtfertiger· am
leichtfertigsten
Masculino
leichtfertigerer |
leichtfertigeren |
leichtfertigerem |
leichtfertigeren |
Femenino
leichtfertigere |
leichtfertigerer |
leichtfertigerer |
leichtfertigere |
leichtfertig·
leichtfertiger· am
leichtfertigsten
Masculino
leichtfertigster |
leichtfertigsten |
leichtfertigstem |
leichtfertigsten |
Femenino
leichtfertigste |
leichtfertigster |
leichtfertigster |
leichtfertigste |
Declinación y comparación