Definición del adjetivo lästig

Definición del adjetivo alemán lästig (fastidioso, incómodo): auf unangenehme Weise störend, hinderlich; aufdringlich; beschwerlich; leidig; penetrant; störend con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

B2 · adjetivo · comparación · regular
lästig

lästig · lästiger · am lästigsten

Inglés annoying, bothersome, irksome, obtrusive, tiresome

auf unangenehme Weise störend, hinderlich; aufdringlich, beschwerlich, leidig, penetrant, störend

» Tom ist lästig . Inglés Tom is annoying.

Significados

auf unangenehme Weise störend, hinderlich, aufdringlich, beschwerlich, leidig, penetrant, störend

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

≡ aufdringlich ≡ beschwerlich ≡ leidig ≡ penetrant ≡ störend ≡ unangenehm ≡ unbequem ≡ ungemütlich ≡ zudringlich

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Tom ist lästig . 
    Inglés Tom is annoying.
  • Die Mücken sind lästig . 
    Inglés The mosquitoes are annoying.
  • Du fielst deiner Schwester lästig . 
    Inglés You were a nuisance to your sister.
  • Tom ist lästig , nicht wahr? 
    Inglés Tom is annoying, isn't he?
  • Tauben sind sehr lästige Vögel in Städten. 
    Inglés Pigeons are very bothersome birds in cities.
  • Sie hören schon seit Jahren dieselbe lästige Frage. 
    Inglés You've been hearing the same annoying question for years.
  • Übermaß von Höflichkeit wird lästig . 
    Inglés An excess of politeness becomes annoying.
  • Alltägliche Verrichtungen können sehr lästig sein. 
    Inglés Everyday tasks can be very annoying.
  • Dieser lästige Fehler ist endlich behoben worden. 
    Inglés This annoying bug has finally been fixed.
  • Den Dörflern hier ist die Grenze vor allem lästig . 
    Inglés For the villagers here, the border is mainly annoying.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés annoying, bothersome, irksome, obtrusive, tiresome
Ruso досадный, мешающий, надоедливый, неприятный
Español fastidioso, incómodo, molesto, pesado
Francés ennuyeux, gênant, embarrassant, embêtant
Turco rahatsız edici, sıkıcı, musallat, tebelleş, usandırıcı
Portugués incômodo, irritante, perturbador
Italiano fastidioso, importuno, inopportuno, irritante, molesto, pesante
Rumano deranjant, incomod, neplăcut
Húngaro kellemetlen, zavaró
Polaco dokuczliwy, uciążliwy
Griego βαρύς, ενοχλητικός
Holandés lastig, vervelend
Checo obtížný, dotěrný, nepříjemný, rušivý
Sueco besvärlig, störande, irriterande, obehaglig
Danés besværlig, irriterende
Japonés しつこい, 煩わしい, 迷惑な
Catalán incòmode, molest
Finlandés häiritsevä, vaivannäky
Noruego besværlig, plagsom
Vasco desatsegin, gogorra
Serbio dosadan, neprijatan, smetajući, напастан
Macedónio досаден, напастен, непријатен
Esloveno nadležen, nadležni, siten, težavni
Eslovaco dotieravý, nepríjemný, obťažný, otravný, prekážajúci
Bosnio dosadan, napastan, neugodan, smetajući
Croata dosadan, neugodan, smetajući
Ucranio досадний, набридливий
Búlgaro досаден, неприятен
Bielorruso надаедлівы, незручны
Hebreoמטריד، מעיק
Árabeمؤرق، مزعج
Persoآزاردهنده، مزاحم
Urduخلل ڈالنے والا، پریشان کن

Traducciones

Declinación y comparación

lästig · lästiger · am lästigsten

lästig · lästiger · am lästigsten

lästig · lästiger · am lästigsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 126327