Definición del adjetivo karg
Definición del adjetivo alemán karg (escaso, ahorrador): Natur; bezüglich Bezahlung, Nahrung, Zeit, und so weiter knapp, gering bemessen; bezüglich Anerkennung, Begeisterung, Zuspruch; beschränkt; mager; eng… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.
karg
karg
·
karger
/kärger
·
am kargsten
/kärgsten
sparse, scant, paltry, penurious, short, stinted, meager, stingy, sparing
[Pflanzen] bezüglich Bezahlung, Nahrung, Zeit, und so weiter knapp, gering bemessen; bezüglich Anerkennung, Begeisterung, Zuspruch; frugal; beschränkt, mager, engherzig, dürftig
» Unser Hotelzimmer in Trastevere war karg
. Our hotel room in Trastevere was sparse.
Significados
- a.bezüglich Bezahlung, Nahrung, Zeit, und so weiter knapp, gering bemessen, beschränkt, dürftig, gering, knapp, spärlich, frugal
- b.bezüglich Anerkennung, Begeisterung, Zuspruch, Bericht, Nachrichten, dünn, jämmerlich
- c.[Pflanzen] ertragsarm, mager, öde, dürr, fruchtlos, unfruchtbar
- d.mit dem, was man zu geben bereit ist, zurückhaltend, haushälterisch, sparsam, unfreigebig
- ...
Declinación y comparación Significados
Sinónimos
- a.≡ beschränkt ≡ dürftig ≡ frugal ≡ gering ≡ jämmerlich ≡ knapp ≡ kümmerlich ≡ spärlich
- b.≡ dünn ≡ jämmerlich ≡ mickerig⁵ ≡ primitiv⁵ ≡ schwach⁵ ≡ sporadisch⁵ ≡ stumpf⁵ ≡ unaufdringlich⁵ ≡ wenig⁵ ≡ zurückhaltend⁵
- c.≡ dürr ≡ fruchtlos ≡ mager ≡ unfruchtbar ≡ wüstenhaft ≡ öde
- d.≡ haushälterisch ≡ sparsam ≡ unfreigebig ≡ häuslich⁹
- ...
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Unser Hotelzimmer in Trastevere war
karg
.
Our hotel room in Trastevere was sparse.
- Köhler führten ein
karges
, einsames Leben.
Charcoal burners led a meager, lonely life.
- Armselige Hütten waren in der
kargen
Berglandschaft zerstreut.
Miserable huts were scattered in the barren mountain landscape.
- Sie bessert die
karge
Pension durch Nachhilfestunden auf.
She supplements her meager pension with tutoring.
- Sie sollten in Einzelhaft und bei
karger
Kost bis zu den Junisitzungen weiter darüber nachdenken.
You should continue to think about this in solitary confinement and on a meager diet until the June sessions.
Frases de ejemplo
Traducciones
- sparse, scant, paltry, penurious, short, stinted, meager, stingy, ...
скупой, недостаточный, жалкий, бедный, скудный, скромный, умеренный
escaso, ahorrador, ahorradora, ahorrativa, ahorrativo, avara, avariciosa, avaricioso, ...
aride, maigre, pauvre, avare, avaricieuse, avaricieux, ladre, ménager, ...
kıt, az, cömert olmayan, dikkatli, kayıtsız, kısıtlı, tutkulu, verimsiz
escasso, parco, pobre, escarso
scarso, esiguo, avaro, miserabile, parco, parsimonioso, povero, scarsamente, ...
sterp, sărăcăcios, modest, austere, neprimitor, restrâns
kevés, szegényes, fukar, minimális, siralmas, szűkös, barátságos, egyszerű, ...
skąpy, ubogi, skromny, oszczędny, niedostateczny
λιτός, άγονος, λιγοστός, φτωχός, σπάνιος, σφιχτός, φειδωλός
karig, sober, spaarzaam, mager, schraal, karg, koud
chudý, skromný, omezený, skoupý
sparsam, karg, knapp, mager, njugg, torftig, fattig, restriktiv
sparsom, knap, fattig, karg, karrig
貧弱な, 乏しい, 不足した, 控えめな, 質素な
pobre, escàs, parc, sobri, espartà
niukka, karu, vähäinen, karkea, kova, säästeliäs
mager, fattig, karg, sparsom, kald, knapp, tilbakeholden
murriztua, eskasa, aitzindari, ekonomikoa, epeletu, eskas, neurritsua, onartua
oskudan, siromašan, skroman, škrt
недостаточен, оскуден, сиромашен, скромен, умерен, шкрт
skromen, pomanjkljiv, revno, zadržan
chudobný, skromný, nedostatočný, striedmy, úsporný
oskudan, siromašan, skroman, pohlepno, škrt
oskudan, siromašan, skroman, neznatan, umjeren, škrt
бідний, скупий, скромний, недостатній, обмежений, жадібний, обережний
оскъден, беден, бедно, пестелив, бедняшки, скъпернически
скромны, бядотны, абмежаваны, бядны, жадны, недастатковы, няшмат, скупы, ...
דל، צנוע، חסר، מאופק، מועט، מעט، צנום
شحيح، بخيل، ضامر، ناحل، نحيل، هزيل، أقتر، حريص، ...
ناچیز، نقص، کم، خوددار، خودداری، محتاط، کم بازده، کمبود
کم، ناکافی، بخل، خالی، خود غرض، سنسان، سُوکھا، محتاط، ...
Traducciones
Declinación y comparación
karg·
karger/
kärger· am
kargsten/
kärgsten
Masculino
karger |
kargen |
kargem |
kargen |
Femenino
karge |
karger |
karger |
karge |
karg·
karger/
kärger· am
kargsten/
kärgsten
Masculino
kargerer/ kärgerer |
kargeren/ kärgeren |
kargerem/ kärgerem |
kargeren/ kärgeren |
Femenino
kargere/ kärgere |
kargerer/ kärgerer |
kargerer/ kärgerer |
kargere/ kärgere |
karg·
karger/
kärger· am
kargsten/
kärgsten
Masculino
kargster/ kärgster |
kargsten/ kärgsten |
kargstem/ kärgstem |
kargsten/ kärgsten |
Femenino
kargste/ kärgste |
kargster/ kärgster |
kargster/ kärgster |
kargste/ kärgste |
Declinación y comparación