Definición del adjetivo heiß

Definición del adjetivo alemán heiß (caliente, en celo): …; Gesundheit; von sehr hoher Temperatur, wärmer als warm; in aufregender, entscheidender Phase befindlich; sehr warm; packend; scharf; läufig con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

A1 · adjetivo · comparación · regular
heiß

heiß · heißer · am heißesten

Inglés hot, arousing, awesome, cool, crucial, decisive, exciting, great, in heat, on heat, ready to mate, receptive, sexy, warm

/haɪs/ · /haɪs/ · /ˈhaɪsɐ/ · /ˈhaɪstn̩/

[…, Gesundheit] von sehr hoher Temperatur, wärmer als warm; in aufregender, entscheidender Phase befindlich; sehr warm, packend, scharf, läufig

» Mir ist heiß . Inglés I am hot.

Significados

a.[Gesundheit] von sehr hoher Temperatur, wärmer als warm, sehr warm
b.in aufregender, entscheidender Phase befindlich, packend, spannend
c.sexuell aufreizend oder erregt, geil, scharf, geil, sexy
d.paarungsbereit, läufig, paarungsbereit, rollig

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

b.≡ packend ≡ spannend
c.≡ geil ≡ scharf ≡ sexy
d.≡ läufig ≡ paarungsbereit ≡ rollig

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Mir ist heiß . 
    Inglés I am hot.
  • Das Feuer ist heiß . 
    Inglés The fire is hot.
  • Ich möchte heißes Wasser. 
    Inglés I want hot water.
  • Wer will heiße Schokolade? 
    Inglés Who wants some hot chocolate?
  • Der Kaffee war sehr heiß . 
    Inglés The coffee was very hot.
  • Ich mag keinen heißen Kaffee. 
    Inglés I don't like hot coffee.
  • Es ist heiß in der Bude. 
    Inglés It is hot in the room.
  • Ich träume von einem heißen Bad und einem weichen Bett. 
    Inglés I dream of a hot bath and a soft bed.
  • Der Ofen ist heiß . 
    Inglés The oven is hot.
  • Drinnen ist es zu heiß . 
    Inglés It's too hot indoors.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés hot, arousing, awesome, cool, crucial, decisive, exciting, great, ...
Ruso горячий, возбуждающий, возбуждённый, волнительный, жгучий, классный, накалённый, пылкий
Español caliente, en celo, ardiente, crucial, decisivo, en estro, erotico, excitado, ...
Francés chaud, torride, canniculaire, décisif, excitant, génial, provocant, prêt à s'accoupler, ...
Turco sıcak, cazibeli, harika, heyecan verici, karar verici, kızgın, kızışmış, tahrik edici
Portugués quente, no cio, no estro
Italiano caldo, appassionante, eccitante, eccitato, fantastico, in calore, incredibile, pronto per accoppiarsi, ...
Rumano fierbinte, atrăgător, cald, fain, incitant, super, încins
Húngaro forró, döntő, ivarzó, izgalmas, izgató, klassz, menő, tüzelő
Polaco gorący, ekscytujący, fajny, gotowy do parowania, podniecający, seksowny, super
Griego καυτός, ενθουσιώδης, ζεστός, θερμός, σέξι, σε οίστρο, σεξουαλικά ερεθιστικός
Holandés heet, beslissend, geweldig, opwindend, paringsbereid, spannend, verleidelijk, vet, ...
Checo horký, vzrušující, páření, rozhodující, sexuální, skvělý, vroucí, úžasný, ...
Sueco het, cool, glödhet, parningsberedd, sexig, sexigt, upphetsande, varm
Danés hed, cool, fedt, fræk, heftig, intensiv, parringsklar, sexet, ...
Japonés 熱い, 暑い, セクシー, 交尾の準備ができている, 興奮した, 魅惑的
Catalán calent, apassionat, calorós, fantàstic
Finlandés kuuma, hieno, jännittävä, paritushaluinen, viettelevä
Noruego het, hete, hett, kult, paringsklar, spennende, varm
Vasco bero, beroa, berritzaile, epela, erotikoa, garrantzitsua, mating-ready, sexuzko
Serbio uzbudljiv, vruć, određujući, sjajan, spreman za parenje, super, врућ
Macedónio возбудлив, жешко, врел, вруќо, заводлив, критичен, спремен за парење
Esloveno vroč, vznemirljiv, kul, odločen, paritveno pripravljen, provokativen
Eslovaco horúci, erotický, párenie, rozhodujúci, sexuálne vzrušujúci, skvelý, vrelý, vzrušujúci, ...
Bosnio vruć, uzbudljiv, odlično, određujući, spreman za parenje, super, vruće
Croata vruć, odlično, određujući, spreman za parenje, super, uzbudljiv, uzbudljivo, vruće
Ucranio гарячий, готовий до спарювання, еротичний, запальний, збуджений, класний, крутий, напружений
Búlgaro горещ, възбуждащ, размножителен, секси
Bielorruso гарачы, гатовы да спарвання, класны, круты, раздражняючы, сэксуальна прывабны
Indonesio berahi, menarik, merangsang, panas, penting, seksi, terangsang
Vietnamita gợi cảm, hào hứng, hứng tình, nóng, quyết định, động dục
Uzbeko erotik, hayajonli, issiq, muhim, qizigan, seksi, seksual, shahvatli
Hindi सेक्सी, कामातुर, कामुक, कामोत्तेजक, गरम, निर्णायक, रोमांचक, हीट में
Chino 关键的, 发情, 性感, 性感的, 激动人心的, 火辣, 热
Tailandés น่าตื่นเต้น, ร้อน, สำคัญ, เงี่ยน, เซ็กซี่, เป็นสัด
Coreano 결정적인, 관능적인, 뜨거운, 발정난, 섹시하다, 섹시한, 야하다, 흥미로운
Azerbaiyano erotik, həyəcanlı, isti, qızışmış, qərarverici, seksi, seksual, şəhvətli
Georgiano აღგზნებული, ეროტიკული, ესტრუსში, მნიშვნელოვანი, საინტერესო, სექსუალური, ცხელ
Bengalí gorom, কামাতুর, কামুক, নির্ণায়ক, রোমাঞ্চকর, সঙ্গমপ্রস্তুত, সেক্সি, হিটে
Albanés tërheqës, epshor, i nxehtë, në estrus, seksi, vendimtar
Maratí सेक्सी, कामुक, कामोत्तेजित, गरम, निर्णायक, रोमांचक, हीटमध्ये
Nepalí कामुक, कामोत्तेजित, गरम, निर्णायक, रोमाञ्चक, सेक्सी, हीटमा
Télugu ఆకర్షణీయ, ఉత్సాహభరిత, కాముక, నిర్ణాయక, వేడి, సెక్సీ, హీట్‌లో
Letón aizraujošs, izšķirošs, karsts, meklēšanās, riestā, seksīgs, uzbudinošs, uzbudināts
Tamil காமுக, சுவாரஸ்யமான, சூட்டில், செக்ஸி, முக்கிய, வெப்பமான
Estonio erootiline, indlev, jooksus, kiimas, kuum, oluline, põnev, seksikas
Armenio գայթակղիչ, գրգռիչ, էստրուսում, հուզիչ, որոշիչ, սեռական գրգռված, սեքսուալ, տաք
Kurdo erotik, germ, girîng, heyecanli, li germî, seksi, seksî, şehwetî
Hebreoחם، סקסי، בייחום، מגניב، מרגש
Árabeحار، مثير، حاسم، رائع، شبق، في الشبق، مستفز
Persoداغ، جذاب، گرم، تحریک‌آمیز، در فحلی، شهوانی
Urduاہم، بہت اچھا، جفتی کے لیے تیار، جنسی طور پر پرجوش، جوشیلہ، زبردست، سوزش، گرم، ...
...

Traducciones

Declinación y comparación

heiß · heißer · am heißesten

heiß · heißer · am heißesten

heiß · heißer · am heißesten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 26420, 26420, 26420, 26420