Definición del adjetivo grobschlächtig
Definición del adjetivo alemán grobschlächtig (tosco, burdo): eine große, starke, aber plumpe Gestalt aufweisend; brachial; derb; forsch; harsch; klobig con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.
grobschlächtig
grobschlächtig
·
grobschlächtiger
·
am grobschlächtigsten
awkward, clumsy, heavyset, uncouth
/ˈɡʁoːpʃlɛçtɪç/ · /ˈɡʁoːpʃlɛçtɪç/ · /ˈɡʁoːpʃlɛçtɪçɐ/ · /ˈɡʁoːpʃlɛçtɪçstən/
eine große, starke, aber plumpe Gestalt aufweisend; brachial, derb, forsch, harsch, klobig
» Aber an der Klingelei wird deutlich, dass er kein Künstler, sondern vielmehr ein grobschlächtiger
Handwerker ist. But at the bell, it becomes clear that he is not an artist, but rather a coarse craftsman.
Significados
- eine große, starke, aber plumpe Gestalt aufweisend, brachial, derb, forsch, harsch, klobig
Declinación y comparación Significados
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Aber an der Klingelei wird deutlich, dass er kein Künstler, sondern vielmehr ein
grobschlächtiger
Handwerker ist.
But at the bell, it becomes clear that he is not an artist, but rather a coarse craftsman.
- Ja, gerade weil das Talent so furchtsam ist, gehorcht es der
grobschlächtigen
Welt und flickt Schuhe im Dorfe oder weidet Kühe auf der Allmende, weil es kein Geld für Bücher und Schulen hat.
Yes, precisely because talent is so fearful, it obeys the coarse world and mends shoes in the village or grazes cows on the commons, because it has no money for books and schools.
Frases de ejemplo
Traducciones
- awkward, clumsy, heavyset, uncouth
грубый, крупный, неуклюжий
tosco, burdo, recio
lourd, gros, grossier, maladroit, massif
hantal, kaba
grosseiro, robusto
inurbano, massiccio, robusto, tagliatto con l'accetta
grosolan, masiv, robust
durva, masszív
grubiański, masywny
αδέξιος, χοντροκομμένος
grof, plomp, robust
hrubý, neobratný
grovt, klumpig
grove, klodset
無骨な, 粗野な
gros, robust, tos
karkea, karkea muoto
klumpete, kraftig
gogorra, handi, plump
grub, neuračunljiv, snažan
груб, тежок
groba, neotesana
hrubý, neobratný
grub, neuračunat
grub, neugledan
грубий, крупний, незграбний
груб, едър
грубы, некультурны
kekar
vạm vỡ
yirik
भारी-भरकम
魁梧
บึกบึน
건장한
güclü
მასიური
মোটা-গড়া
masiv
मोठा-तगडा
भारी-शरीर
బలవంతమైన
resns
வலுவான
massiivne
մասիվ
qewetli
גס، גס רוח
جسيم، ضخم
خشن، زبر
بھاری، موٹا- ...
Traducciones
Declinación y comparación
grobschlächtig·
grobschlächtiger· am
grobschlächtigsten
Masculino
grobschlächtiger |
grobschlächtigen |
grobschlächtigem |
grobschlächtigen |
Femenino
grobschlächtige |
grobschlächtiger |
grobschlächtiger |
grobschlächtige |
grobschlächtig·
grobschlächtiger· am
grobschlächtigsten
Masculino
grobschlächtigerer |
grobschlächtigeren |
grobschlächtigerem |
grobschlächtigeren |
Femenino
grobschlächtigere |
grobschlächtigerer |
grobschlächtigerer |
grobschlächtigere |
grobschlächtig·
grobschlächtiger· am
grobschlächtigsten
Masculino
grobschlächtigster |
grobschlächtigsten |
grobschlächtigstem |
grobschlächtigsten |
Femenino
grobschlächtigste |
grobschlächtigster |
grobschlächtigster |
grobschlächtigste |
Declinación y comparación