Definición del adjetivo gesalzen

Definición del adjetivo alemán gesalzen (salado, agudo): mit Salz versehen; hoch, schwer erschwinglich; gepfeffert; happig; saftig; salzig con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
gesalzen

gesalzen · gesalzener · am gesalzensten

Inglés salty, acerbic, expensive, high-priced, sharp

mit Salz versehen; hoch, schwer erschwinglich; salzig; gepfeffert, happig, saftig

» Gesalzen schmeckt es viel besser. Inglés The addition of salt greatly improves the flavor.

Significados

a.mit Salz versehen, salzig
b.hoch, schwer erschwinglich, gepfeffert, happig, saftig
c.in derbem, scharfem Ton, derb, grob, scharf, unfreundlich

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

a.≡ salzig
b.≡ gepfeffert ≡ happig ≡ saftig
c.≡ derb ≡ grob ≡ scharf ≡ unfreundlich

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Gesalzen schmeckt es viel besser. 
    Inglés The addition of salt greatly improves the flavor.
  • Wir brauchen noch eine Dose gesalzene Kameruner. 
    Inglés We still need a can of salted Cameroonians.
  • Das Wurzelwerk wird in gesalzenem Wasser gekocht. 
    Inglés The root system is boiled in salted water.
  • Stimmt es, dass du gesalzenen Kaffee magst? 
    Inglés Is it true you love salted coffee?

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés salty, acerbic, expensive, high-priced, sharp
Ruso солёный, посоленный, высокий, грубый, дорогой, резкий, тяжёлый
Español salado, agudo, caro, sarcástico
Francés salé, cher, piquant, élevé
Turco tuzlu, ağır, pahalı, sert
Portugués salgado, afiado, caro
Italiano salato, piccante
Rumano sărat, aspru
Húngaro sós, drága, sarkos
Polaco solony, słony, ciężki, drogi, ostry, wysoki
Griego αλατισμένος, ακριβός, αυστηρός, σκληρός
Holandés gezouten, zout, duur, kostbaar, scherp
Checo solený, nasolený, osolený, posolený, drsný, nepřístupný, ostrý, slaný, ...
Sueco saltad, salig, dyr, skarp
Danés saltet, høj, overkommelig, skarpt, tung
Japonés 厳しい, 塩が効いた, 塩味の, 手が届かない, 辛辣な, 重い, 高い
Catalán salat, car, salar
Finlandés kallis, karkea, raskas, suolattu, terävä
Noruego bitter, dyr, høy, saltet, sarkastisk, tung
Vasco garesti, gatzatua, gogor, malkartsu, prezio altua
Serbio slan, grub, oštar, skup, težak
Macedónio солен, висок, скап, тежок
Esloveno pikro, soljen, soljeno, težko dostopen, visok
Eslovaco drahý, hrubý, ostrý, solený, soľou ochutený, ťažko dostupný
Bosnio grub, oštriji ton, skup, slan, težak
Croata grub, oštriji ton, skup, slan
Ucranio солоний, важкий, високий, грубий, недоступний, різкий
Búlgaro висок, осолен, остър, скъп, солен, тежък
Bielorruso высокі, грубы, дорага, раздражняючы, солены, цяжкі
Hebreoמלוח
Árabeمملح، حاد، قاسي
Persoتند، زهرآگین، نمکین، گران
Urduنمکین، بھاری، تیز، مہنگا، کڑوا

Traducciones

Declinación y comparación

gesalzen · gesalzener · am gesalzensten

gesalzen · gesalzener · am gesalzensten

gesalzen · gesalzener · am gesalzensten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 375069, 375069, 375069