Definición del adjetivo gegenwärtig

Definición del adjetivo alemán gegenwärtig (presente, actual): …; Grundlagen; jetzig, in der Gegenwart geschehend; sich bei einem Ereignis befindlich; aktuell; anwesend; derzeitig; zurzeit con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

C1 · adjetivo · comparación · regular

gegenwärtig

gegenwärtig · gegenwärtiger · am gegenwärtigsten

current, present, actual, contemporary, currently

/ɡəˈɡɛnˌvɛʁtɪç/ · /ɡəˈɡɛnˌvɛʁtɪç/ · /ɡəˈɡɛnˌvɛʁtɪɡɐ/ · /ɡəˈɡɛnˌvɛʁtɪɡɐˈstən/

[…, Grundlagen] jetzig, in der Gegenwart geschehend; sich bei einem Ereignis befindlich; aktuell, anwesend, derzeitig, zurzeit

» Gegenwärtig regnet es häufig. These days, it rains frequently.

Significados

a.[Grundlagen] jetzig, in der Gegenwart geschehend, sich im zeitlichen Jetzt zwischen der Vergangenheit und der Zukunft ereignend, aktuell, derzeitig, zurzeit

b.sich bei einem Ereignis befindlich, anwesend

c.derzeit, im Moment, in der Gegenwart

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

a.≡ aktuell ≡ derzeitig ≡ zurzeit

b.≡ anwesend

Sinónimos

Frases de ejemplo

Gegenwärtig regnet es häufig.
These days, it rains frequently.
Gegenwärtig werden die Ergebnisse analysiert.
The results are currently being analyzed.
Das gegenwärtige Wetter ist wirklich unangenehm.
The current weather is really unpleasant.
Bist du mit deinem gegenwärtigen Gehalt zufrieden?
Are you content with your present salary?
Die gegenwärtige Krise ist von langfristiger Art.
The current crisis is of a long-term nature.
Die Öffentlichkeit ist mit der gegenwärtigen Regierung unzufrieden.
The public is dissatisfied with the current government.
Mit den Augen anderer betrachtet, erscheint unser gegenwärtiges Leben wahrscheinlich ziemlich fad und langweilig.
Viewed through the eyes of others, our current life probably seems quite dull and boring.
Gegenwärtig sind Baumaterialien sehr teuer.
At present, building materials are very expensive.
Die gegenwärtige politische Großwetterlage ist angespannt.
The current political situation is tense.
Auch gegenwärtig toben religiös motivierte kriegerische Auseinandersetzungen.
Even now, religiously motivated military conflicts rage.

Frases de ejemplo

Traducciones

current, present, actual, contemporary, currently

современный, текущий, настоящий, нынешний

presente, actual, actualmente

présent, actuel, actuellement

mevcut, halihazırda, şu an, şu anki

atual, presente, atualmente

presente, attuale, attualmente

prezent, actual, actualmente, in prezent

jelenlegi, aktuális, jelen, jelenleg, most

aktualny, obecny, aktualnie, bieżący, obecnie, teraz, teraźniejszy, współczeny, ...

παρόν, παρών, τώρα, προς το παρόν, τωρινός

tegenwoordig, huidig, actueel, onderhavig

přítomný, současný, aktuální, současně

aktuell, nuvarande, för närvarande, nu för tiden, närvarande

aktuel, nuværende

現在の, 現時点の, 現代的, 現在, 現存の, 現時

actual, present, actualment

nykyinen, oleva, hetkellinen, nykyhetkessä, nykyhetki

nåværende, aktuell, tilstedeværende, nå

egonkor, egungo, orain, unean

aktuelan, sadašnji, trenutni, prisutan, садашњи, текући

актуелен, сегашен, присутен, сегашњи

sedanji, aktualen, prisoten, trenutni

aktuálny, súčasný, prítomný

trenutni, sadašnji, aktuelan, aktuelni, prisutan

sadašnji, trenutni, tekući

сучасний, теперішній, нинішній

настоящ, в момента, сега, съществуващ

цяперашні, сучасны

sekarang, hadir, saat ini

hiện tại, có mặt, hiện giờ, tham dự

hozirgi, ishtirok etgan, ishtirok qilayotgan, joriy

वर्तमान, अभी, उपस्थित, हाज़िर

出席的, 在场的, 现在, 现在的, 目前

ปัจจุบัน, ตอนนี้, อยู่ ณ ที่นั้น, เข้าร่วม

지금, 참석한, 출석한, 현재, 현재의

hal-hazırda, hazırkı, indiki, iştirak edən, mövcud

ამჟამინდელი, ადგილზე მყოფი, ახლა, მონაწილე

বর্তমান, উপস্থিত, এখন, হাজির

aktual, i pranishëm, në vend, tani

वर्तमान, उपस्थित, सध्याचा, हजर

अहिले, उपस्थित, वर्तमान, हाजिर, हालको

ప్రస్తుత, ప్రస్తుతం, ఉపస్థిత, హాజరుగా

klāt, klātesošs, pašreizējais, pašreizējs, šobrīd

தற்போதைய, இப்போது, பங்கேற்பில் உள்ள, பங்கேற்ற

praegune, kohal, kohalolev, praegu

ներկայիս, այս պահին, մասնակից, ներկա, ներկայ գտնող

niha, beşdar, li cîh

נוכחי، הווה

حاضر، حالي، موجود

حاضر، فعلی، موجود، کنونی

حالیہ، موجودہ، حاضر، موجود

...

Traducciones

Declinación y comparación

gegenwärtig · gegenwärtiger · am gegenwärtigsten

Masculino

gegenwärtiger

gegenwärtigen

gegenwärtigem

gegenwärtigen

Femenino

gegenwärtige

gegenwärtiger

gegenwärtige

gegenwärtig · gegenwärtiger · am gegenwärtigsten

Masculino

gegenwärtigerer

gegenwärtigeren

gegenwärtigerem

gegenwärtigeren

Femenino

gegenwärtigere

gegenwärtigerer

gegenwärtigere

gegenwärtig · gegenwärtiger · am gegenwärtigsten

Masculino

gegenwärtigster

gegenwärtigsten

gegenwärtigstem

gegenwärtigsten

Femenino

gegenwärtigste

gegenwärtigster

gegenwärtigste

Declinación y comparación