Definición del adjetivo gefleckt

Definición del adjetivo alemán gefleckt (manchado, moteado): auf Fell oder Stoff größere unregelmäßige Punkte oder Flächen aufweisend; bunt; fleckig; gepunktet; gescheckt; gesprenkelt con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

C1 · adjetivo · comparación · regular
gefleckt

gefleckt · gefleckter · am geflecktesten

Inglés spotted, dotted, patchy, speckled

/ɡəˈflɛkt/ · /ɡəˈflɛkt/ · /ɡəˈflɛktɐ/ · /ɡəˈflɛkˌtɛstən/

auf Fell oder Stoff größere unregelmäßige Punkte oder Flächen aufweisend; bunt; fleckig; gepunktet; gescheckt; gesprenkelt

» An den Zweigen der Bäume hingen rot, braun und gelb gefleckte Blätter. Inglés On the branches of the trees hung red, brown, and yellow spotted leaves.

Significados

auf Fell oder Stoff größere unregelmäßige Punkte oder Flächen aufweisend, bunt, fleckig, gepunktet, gescheckt, gesprenkelt

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

≡ bunt ≡ fleckig ≡ gepunktet ≡ gescheckt ≡ gesprenkelt ≡ getupft ≡ scheckig ≡ schwarz-bunt ≡ schwarz-weiß

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • An den Zweigen der Bäume hingen rot, braun und gelb gefleckte Blätter. 
    Inglés On the branches of the trees hung red, brown, and yellow spotted leaves.
  • Das war ein großer Leopard mit einem schönen gefleckten Fell. 
    Inglés It was a large leopard with a beautiful spotted coat.
  • Ich habe einen schwarzweiß gefleckten Hund. 
    Inglés I have a black and white speckled dog.
  • Der Parkweg wurde zum Kiesweg und wir holperten an stattlichen Platanen vorbei, deren gefleckte Stämme ich besonders liebte. 
    Inglés The park path turned into a gravel path and we jolted past majestic plane trees, whose spotted trunks I particularly loved.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés spotted, dotted, patchy, speckled
Ruso пятнистый
Español manchado, moteado, punteado
Francés marbré, tacheté
Turco benekli, lekeli
Portugués manchado, pintado
Italiano chiazzato, maculato
Rumano mărginit, pătat
Húngaro foltos, mintás
Polaco cętkowany, plamisty
Griego με κηλίδες, στικτός
Holandés gestippeld, gevlekt
Checo pestrý, skvrnitý
Sueco fläckig, prickig
Danés plettet, prikket
Japonés まだらの, 斑点のある
Catalán motejat, taca
Finlandés pilkullinen, täpläinen
Noruego flekket, prikket
Vasco mota, mota handiko
Serbio mrljast
Macedónio петнист
Esloveno madeža, piklasta
Eslovaco fľakatý, štruktúrovaný
Bosnio pjegav
Croata pjegav
Ucranio клаптевий, плямистий
Búlgaro петнист
Bielorruso плямісты
Indonesio berbintik
Vietnamita lốm đốm
Uzbeko dog'li, ola
Hindi धब्बेदार
Chino 花斑的
Tailandés ลายจุด
Coreano 얼룩덜룩한
Azerbaiyano lekeli
Georgiano ლაქებიანი, ჭრელი
Bengalí ছোপছোপে, দাগযুক্ত
Albanés i lara-larë, i larmë
Maratí धब्बेदार
Nepalí चित्तीदार
Télugu మచ్చలతో కూడిన
Letón plankumains, raibs
Tamil புள்ளியுள்ள
Estonio laiguline
Armenio բծավոր
Kurdo xaldar
Hebreoמנוקד
Árabeمرقط
Persoخالدار، نقطه‌دار
Urduدھبے، دھبے دار
...

Traducciones

Declinación y comparación

gefleckt · gefleckter · am geflecktesten

gefleckt · gefleckter · am geflecktesten

gefleckt · gefleckter · am geflecktesten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 320874