Definición del adjetivo drahtig

Definición del adjetivo alemán drahtig (alambre, atlético): Gesundheit; ähnlich wie Draht, drahtartig; durchtrainiert und schlank; athletisch; durchtrainiert; sehnig; sportlich con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

C1 · adjetivo · comparación · regular
drahtig

drahtig · drahtiger · am drahtigsten

Inglés wiry, fit, lean, thin, toned, wire-like

[Fitness] ähnlich wie Draht, drahtartig; durchtrainiert und schlank; athletisch, durchtrainiert, sehnig, sportlich

» Vor mir stand ein drahtiger , mittelgroßer Mann in einem ölverschmierten Arbeitsanzug. Inglés In front of me stood a wiry, medium-sized man in an oil-stained work suit.

Significados

a.ähnlich wie Draht, drahtartig
b.[Fitness] durchtrainiert und schlank, athletisch, durchtrainiert, sehnig, sportlich

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

b.≡ athletisch ≡ durchtrainiert ≡ sehnig ≡ sportlich

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Vor mir stand ein drahtiger , mittelgroßer Mann in einem ölverschmierten Arbeitsanzug. 
    Inglés In front of me stood a wiry, medium-sized man in an oil-stained work suit.
  • Unser gemütliches Geplänkel wurde unterbrochen, als eine kleine, drahtige Frau mittleren Alters mit wuscheligem Haar auftauchte. 
    Inglés Our cozy chatter was interrupted when a small, wiry woman of middle age with tousled hair appeared.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés wiry, fit, lean, thin, toned, wire-like
Ruso подтянутый, похожий на проволоку, проволочный, стройный
Español alambre, atlético, esbelto, nervudo, similar a alambre, vigoroso
Francés droit, dur, filiforme, musclé, nerveux, svelte
Turco fit, ince, kaslı, tel gibi, telvari
Portugués delgado, esbelto, fino, musculoso
Italiano dritto, filiforme, snello, tonico
Rumano firav, slab, tonifiat
Húngaro drótszerű, izmos, karcsú
Polaco druciany, metalowy, szczupły, wysportowany
Griego καλά γυμνασμένος, λεπτός, συρμάτινος, συρματένιος
Holandés draadachtig, gespierd, slank
Checo drátovitý, vypracovaný, štíhlý
Sueco senig, slank, spänstig, trådig, vältränad
Danés slank, trådagtig, trænet
Japonés スリム, ワイヤーのような, 引き締まった, 細い
Catalán ben entrenat, dret, esvelt, filferro
Finlandés hoikka, langallinen, langanomainen, lihaksikas
Noruego muskuløs, slank, trådaktig
Vasco mehe, metalezko, trebatua
Serbio mišićav, snažan, žičast
Macedónio жичен, жичест, издлабен, тренингиран
Esloveno izoblikovan, vit, žičnat
Eslovaco drôtený, drôtovitý, vypracovaný, štíhly
Bosnio mišićav, snažan, žičast
Croata atletski, mišićav, sličan žici, žičasti
Ucranio атлетичний, дротоподібний, дротяний, стрункий
Búlgaro жичен, жичест, изваян, мускулест
Bielorruso дратавы, дратопадобны, падцягнуты, спартыўны
Hebreoחוטי، רזה، שרירי
Árabeسلكي، ممشوق
Persoتنومند، خوش‌تراش، سیمی، سیم‌مانند
Urduدھاتی، پٹھے دار، چست

Traducciones

Declinación y comparación

drahtig · drahtiger · am drahtigsten

drahtig · drahtiger · am drahtigsten

drahtig · drahtiger · am drahtigsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 47116, 47116