Definición del adjetivo besoffen

Definición del adjetivo alemán besoffen (borracho, ebrio): zu viel Alkohol getrunken habend; betrunken; blau; voll; volltrunken con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
besoffen

besoffen · besoffener · am besoffensten

Inglés drunk, canned, drunken, full, intoxicated

zu viel Alkohol getrunken habend; betrunken, blau, voll, volltrunken

» Ich war besoffen . Inglés I was drunk.

Significados

zu viel Alkohol getrunken habend, betrunken, blau, voll, volltrunken

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Ich war besoffen . 
    Inglés I was drunk.
  • Er war voll besoffen . 
    Inglés He was completely sloshed.
  • Sie tanzten und sangen besoffen . 
    Inglés They danced and sang drunk.
  • Er hat sie mit Komplimenten besoffen gemacht. 
    Inglés He made her drunk with compliments.
  • Als Tom das gemacht hat, war er besoffen . 
    Inglés Tom was bladdered when he did that.
  • Unser ewig besoffener Nachbar hat gestern schon wieder unsere Geranien angepisst. 
    Inglés Our eternally drunk neighbor pissed on our geraniums again yesterday.
  • Die größten Fehler seines Lebens hat Tom im besoffenen Kopf gemacht. 
    Inglés Tom made the biggest mistakes of his life with a drunken mind.
  • Mich nerven besoffene Leute, die vor meinem Fenster grölen und pöbeln. 
    Inglés Drunk people who shout and heckle in front of my window annoy me.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés drunk, canned, drunken, full, intoxicated
Ruso пьяный, выпивший
Español borracho, ebrio
Francés saoul, beurré, gris, pompette, pété, ivre
Turco kafayı bulmuş, körkütük sarhoş, sarhoş
Portugués bêbado, embriagado
Italiano sbronzo, ubriaco, avvinazzato, ebbro, sborniato
Rumano bețiv
Húngaro ittas, részeg
Polaco pijany, nietrzeźwy
Griego μεθυσμένος
Holandés bezopen, dronken, zat
Checo opilý, ožralý, nalitý
Sueco berusad, drucken, full
Danés beruset, fuld
Japonés 酔っている, 酔っ払った
Catalán begut, bufat, pitof, borracho, embriagat
Finlandés humalassa, kännissä
Noruego beruset, full
Vasco edanda
Serbio напијен, нациркан, опијен, пијан, препијен, narkoman, pijan
Macedónio пијан, напијен, опијен, препијен
Esloveno pijan, okajen
Eslovaco opitý, ožratý, spitý, nalitý
Bosnio pijan, nacirkan, napijen, opijen, prepijen, napit
Croata pijan, nacirkan, napijen, opijen, prepijen, narkoman
Ucranio п'яний, п'яний внаслідок алкоголю
Búlgaro пиян, опиянен
Bielorruso п'яны
Hebreoשיכור
Árabeسكران، مخمور
Persoمست
Urduنشے میں

Traducciones

Declinación y comparación

besoffen · besoffener · am besoffensten

besoffen · besoffener · am besoffensten

besoffen · besoffener · am besoffensten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 9615