Definición del adjetivo akribisch

Definición del adjetivo alemán akribisch (meticuloso, cuidadoso): mit sehr viel Rücksicht auf Details, sehr genau und äußerst sorgfältig; detailverliebt; erbsenzählerisch; genau; pedantisch; präzise con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

C1 · adjetivo · comparación · regular
akribisch

akribisch · akribischer · am akribischsten

Inglés meticulous, painstaking, detailed, precise, thorough

mit sehr viel Rücksicht auf Details, sehr genau und äußerst sorgfältig; detailverliebt; erbsenzählerisch; genau; pedantisch; präzise

» Tom ist akribisch . Inglés Tom is meticulous.

Significados

mit sehr viel Rücksicht auf Details, sehr genau und äußerst sorgfältig, detailverliebt, erbsenzählerisch, genau, pedantisch, präzise

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

≡ detailverliebt ≡ erbsenzählerisch ≡ genau ≡ pedantisch ≡ präzise ≡ sorgfältig ≡ übergenau

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Tom ist akribisch . 
    Inglés Tom is meticulous.
  • Tom ist sehr akribisch . 
    Inglés Tom is very meticulous.
  • Er bereitet sich akribisch auf den Marathonlauf im Herbst vor. 
    Inglés He is meticulously preparing for the marathon in the autumn.
  • Ich bin das Buch akribisch durchgegangen. 
    Inglés I have gone through the book meticulously.
  • In diesem Fall müssen wir akribisch arbeiten. 
    Inglés In this case, we must work meticulously.
  • Die Beschlüsse des Bundestages werden von der Presse akribisch dokumentiert. 
    Inglés The decisions of the Bundestag are meticulously documented by the press.
  • Laura achtet akribisch auf ihre Kleidung. 
    Inglés Laura pays meticulous attention to her clothing.
  • Die Fundstücke der Grabung werden akribisch beschrieben und katalogisiert. 
    Inglés The finds from the excavation are meticulously described and cataloged.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés meticulous, painstaking, detailed, precise, thorough
Ruso дотошно, с предельной внимательностью, аккуратный, тщательный
Español meticuloso, cuidadoso, minucioso
Francés soigneux, méticuleuse, méticuleux, soigneuse, minutieux, précis
Turco detaycı, titiz
Portugués meticuloso, minucioso
Italiano acribico, meticoloso, scrupoloso
Rumano meticulos, foarte atent
Húngaro alapos, precíz
Polaco dokładny, skrupulatny, staranny
Griego ακριβής, λεπτομερής
Holandés nauwkeurig, zorgvuldig
Checo pečlivý, detailní
Sueco minutiös, noggrann, precis
Danés grundig, nøjagtig
Japonés 慎重な, 綿密な, 詳細な
Catalán detallista, meticulós
Finlandés huolellinen, tarkka
Noruego detaljert, grundig, nøyaktig
Vasco arreta handiz, zehatz
Serbio pažljiv, precizan, temeljan
Macedónio прецизен, среден, точен
Esloveno natančen, skrbno
Eslovaco dôkladný, precízny
Bosnio pažljiv, precizan, temeljan
Croata pažljiv, precizan, temeljan
Ucranio докладний, педантичний, ретельний
Búlgaro прецизен, съвестен, точен
Bielorruso дэталёвы, пільны
Hebreoמדויק، סופר מדויק، קפדני
Árabeدقيق، مفصل
Persoدقیق، موشکاف
Urduبہت محتاط، تفصیلی

Traducciones

Declinación y comparación

akribisch · akribischer · am akribischsten

akribisch · akribischer · am akribischsten

akribisch · akribischer · am akribischsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 21113