Definición del verbo zutrauen

a.jemandem eine Fähigkeit zusprechen, sich vorstellen können, dass sich etwas so verhält

z.(sich) trauen, (an jemanden) glauben, es wagen, Vertrauen haben (in), (sich) getrauen, nicht zweifeln

(sich+A, sich+D, acus., dat.)

pasivo posible

No se han definido sinónimos todavía.

• Ich würde es ihnen zutrauen . 
   I wouldn't put it past them.
• Viele Experten hatten ihnen das zugetraut . 
   Many experts had believed that about them.
• Das hätte ich ihm gar nicht zugetraut . 
   I would never have thought he could do that.
• Oder sie trauen Frauen weniger zu als Männern. 
   Or they trust women less than men.
• Tom wurde gefragt, ob er sich das zutraue . 
   Tom was asked if he thought he could do that.
• Tom ist sehr viel cleverer, als man es ihm zutraut . 
   Tom's a lot smarter than people give him credit for.
• Ich traue es ihm zu , über die Hürde zu springen. 
   I trust him to jump over the hurdle.
• Diese Indiskretion ist ihr durchaus zuzutrauen . 
   This indiscretion can certainly be expected of her.
• Diesem renommierten Historiker hätte ich mehr zugetraut . 
   I expected more from this renowned historian.
• Einen so lauten Brüller hätte man ihm nicht zugetraut . 
   No one would have believed he could make such a loud roar.