Definición del verbo zusetzen

a.<sich+A> durch etwas verstopfen

b.jemanden stark belasten, jemanden mit seinem Anliegen nicht in Ruhe lassen, jemanden beständig ansprechen, angreifen

c.etwas zu etwas, was schon vorhanden ist, dazutun

d.bei einem Geschäft Geld verlieren

...

(sich+A, acus., dat., mit+D)

• jemand/etwas setzt jemandem mit etwas zu

pasivo posible

z.≡ addieren ≡ aufziehen ≡ bedrängen ≡ befallen ≡ behelligen ≡ beifügen ≡ beimischen ≡ beknien ≡ belagern ≡ belästigen, ...

• Parasitenbefall kann Obstbäumen schwer zusetzen . 
   Parasite infestation can severely affect fruit trees.
• Deine Vorwürfe setzen mir zu . 
   Your accusations weigh on me.
• Die Kälte hat mir sehr zugesetzt . 
   The cold has affected me a lot.
• Die anhaltende Dürre setzt der Kartoffelernte zu . 
   The persistent drought is affecting the potato harvest.
• Die lange Krankheit setzte dem Patienten zu . 
   The long illness took a toll on the patient.
• Damit der Kuchen kräftiger schmeckt, wurden ihm Backaromen zugesetzt . 
   To make the cake taste stronger, baking aromas were added to it.
• Das Siel vor der Bäckerei hat sich mit Laub zugesetzt . 
   The drain in front of the bakery has clogged with leaves.
• Bei dieser Art Geschäft kann man als Börsenneuling nur zusetzen . 
   In this type of business, a stock market novice can only intervene.
• Wenn du ihm noch ein wenig mehr zusetzt , gibt er vielleicht nach. 
   If you put a little more pressure on him, he might give in.
• Aus einer beweglichen und geschmeidigen Abwehr heraus versuchten die Hanseaten dem Gegner mit Konterfußball zuzusetzen . 
   From a mobile and agile defense, the Hanseatic League tried to attack the opponent with counter-attacking football.