Definición del verbo zusammenreimen

Definición del verbo zusammenreimen (explicarse, componer): sich aus einzelnen Hinweisen eine Antwort auf eine Frage ableiten, geben; Sinn oder ein positives Ergebnis ergeben con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

zusammen·reimen

reimt zusammen · reimte zusammen · hat zusammengereimt

make sense of, assemble, come together, make sense, piece together

sich aus einzelnen Hinweisen eine Antwort auf eine Frage ableiten, geben; Sinn oder ein positives Ergebnis ergeben

(sich+A, sich+D, acus.)

» Er hat sich etwas zusammengereimt . He has put something together.

Significados

a.<sich+A> sich aus einzelnen Hinweisen eine Antwort auf eine Frage ableiten, geben

b.<sich+A> Sinn oder ein positives Ergebnis ergeben

z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(sich+A, sich+D, acus.)

pasivo posible

Preposiciones Usos

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

Er hat sich etwas zusammengereimt .
He has put something together.
Ich kann mir das nur so zusammenreimen , dass einer von den beiden nicht zu Hause ist.
I can only piece together that one of the two is not at home.
So konnte ich mir bald seinen Lebenslauf zusammenreimen , der durch ein alltägliches und geringfügiges Versäumnis eine außergewöhnliche Wendung genommen hatte.
So I could soon piece together his resume, which had taken an extraordinary turn due to an everyday and minor oversight.

Frases de ejemplo

Traducciones

make sense of, assemble, come together, make sense, piece together

составить, собрать, сочинить

explicarse, componer, construir, deducir, inferir

rimer ensemble, déduire

anlam oluşturmak, birleştirmek, kurgulamak, uyum sağlamak

explicar-se, compor, fazer sentido, juntar, resultar positivo

comporre, creare, riunire

da sens, produce un rezultat pozitiv, răspunde

összeállít, összeállítani

złożyć w całość, połączyć

συμπεραίνω, συγκέντρωση, συγκέντρωση στοιχείων, σύνθεση

verklaren, samenstellen, samenvoegen

dohromady dát, složit, spojit

sammanfoga, foga samman, kombinera

passe sammen, rime, give mening, give resultat, sammenflette

ポジティブな結果, 意味を持つ, 推測する, 組み合わせる

concloure, deduir, resultat positiu, tenir sentit

yhdistää, koostaa, yhdistää merkityksiä

gi mening, sammensette, skape mening

erantzun bat osatzea, ondorio positiboa, zentzua ematea

sklopiti, sastaviti, složiti

составување

skladati

pozitívny výsledok, zložiť, zmysel

složiti, sklopiti, uklopiti

sklopiti, složiti

рифмувати, складати вірш, складати вірші

съставям стихотворение, съчетавам

злучыць, скласці, скласці вершы

לְחַבֵּר، להתאגד، להתאחד

تجميع، تأليف

سرهم کردن، معنی دادن، نتیجه مثبت دادن

جواب بنانا، جواب ترتیب دینا، معنی بنانا، مفہوم بنانا

Traducciones

Conjugación

reimt zusammen · reimte zusammen · hat zusammengereimt

Presente

reim(e)⁵	zusammen
reimst	zusammen
reimt	zusammen

Pasado

reimte	zusammen
reimtest	zusammen
reimte	zusammen

Conjugación