Definición del verbo zusammenbleiben

Definición del verbo zusammenbleiben (mantenerse unidos, permanecer juntos): weiter eine Einheit sein con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

B1 · verbo · sein · irregular · intransitivo · separable
zusammen·bleiben

bleibt zusammen · blieb zusammen (bliebe zusammen) · ist zusammengeblieben

Inglés stay together, remain united

/ˈt͡suˌzamənˈbliːbən/ · /bliːpt t͡suˈzamən/ · /bliːp t͡suˈzamən/ · /ˈbliːbə t͡suˈzamən/ · /ˈt͡suˌzamənɡəˈbliːbən/

weiter eine Einheit sein

(mit+D)

» Wir müssen zusammenbleiben . Inglés We need to stay together.

Significados

a.weiter eine Einheit sein
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(mit+D)

  • jemand/etwas bleibt mit jemandem zusammen

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Wir müssen zusammenbleiben . 
    Inglés We need to stay together.
  • Sie blieben noch einen Tag zusammen . 
    Inglés They stayed one more day together.
  • Wir sind zusammengeblieben , bis wir unser gemeinsames Ziel erreicht haben. 
    Inglés We stayed together until we reached our common goal.
  • Wir blieben sicherheitshalber zusammen . 
    Inglés We kept together for safety.
  • Tom und Maria wollten zusammenbleiben . 
    Inglés Tom and Mary wanted to remain together.
  • Die Welpen sollten noch eine Woche zusammenbleiben . 
    Inglés The puppies should stay together for another week.
  • Maria und Toni bleiben zusammen , in guten und schlechten Zeiten. 
    Inglés Maria and Toni stay together, in good times and bad.
  • Sie schworen sich, sie würden zusammenbleiben , bis dass der Tod sie schied. 
    Inglés They swore that they would stay together until death separated them.
  • Ihr beiden solltet zusammenbleiben . 
    Inglés You two should stay together.
  • Auch den anderen Geschwistern gelang es nicht zusammenzubleiben . 
    Inglés The other siblings also could not stay together.

Frases de ejemplo

Recursos

Traducciones

Inglés stay together, remain united
Ruso оставаться вместе
Español mantenerse unidos, permanecer juntos, quedar juntos, seguir juntos
Francés rester ensemble, rester unis
Turco birlikte kalmak
Portugués ficar junto, ficar unido, permanecer unido
Italiano restare insieme, restare insieme a, rimanere insieme, rimanere uniti
Rumano rămâne împreună
Húngaro együtt maradni
Polaco pozostać razem, pozostawać razem
Griego μένω μαζί, παραμένω ενωμένοι
Holandés samenblijven
Checo zůstat jednotní, zůstat spolu, zůstávat pohromadě, zůstávatstat pohromadě
Sueco förbli enhet
Danés blive sammen, forblive sammen
Japonés 一体でいる, 一緒にいる
Catalán romandre units
Finlandés yhdessä pysyä, yhdessäolo
Noruego forbli sammen
Vasco elkarrekin egon
Serbio ostati zajedno
Macedónio остана заедно
Esloveno ostati skupaj
Eslovaco zostať spolu
Bosnio ostati zajedno
Croata ostati zajedno
Ucranio залишатися разом
Búlgaro оставам заедно
Bielorruso заставацца разам
Indonesio tetap bersama
Vietnamita ở lại cùng nhau
Uzbeko birgalikda qolmoq
Hindi एकजुट रहना
Chino 保持在一起
Tailandés อยู่ด้วยกัน
Coreano 함께 남다
Azerbaiyano birlikdə qalmaq
Georgiano ერთად დარჩენა
Bengalí একসাথে থাকা
Albanés qëndro së bashku
Maratí एकत्र राहणे
Nepalí संगै बस्न
Télugu ఒకటిగా ఉండటం
Letón palikt kopā
Tamil சேர்ந்து இருக்கவும்
Estonio koos püsima
Armenio հետ միասին մնալ
Kurdo lihev bimîne
Hebreoלהישאר יחד
Árabeالبقاء معًا
Persoیکجا ماندن
Urduایک ساتھ رہنا
...

Traducciones

Conjugación

bleibt zusammen · blieb zusammen (bliebe zusammen) · ist zusammengeblieben

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1158857