Definición del verbo zusammenbauen

a.etwas aus einzelnen Teilen (nach einer Anleitung/einem Plan) errichten, zu etwas Ganzem verbinden, montieren, zusammenfügen, bilden, zusammensetzen, zusammentragen

z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

(acus.)

pasivo posible

a.≡ bilden ≡ montieren ≡ zusammenfügen ≡ zusammenschreiben ≡ zusammensetzen ≡ zusammentragen

• Du baust Nähmaschinen zusammen . 
   You assemble sewing machines.
• Ich mag es, Maschinen zusammenzubauen . 
   I like assembling machines.
• Die Möbel kann ich auch selbst zusammenbauen . 
   I can also assemble the furniture myself.
• Im Minutentakt baute sie am Fließband Teile zusammen . 
   Every minute, she assembled parts on the assembly line.
• Hast du schon einmal selbst einen Rechner zusammengebaut ? 
   Have you ever assembled a computer by yourself?
• Ich habe einmal den Motor eines Motorrads ausgebaut, zerlegt und wieder zusammengebaut . 
   I once removed, disassembled, and reassembled the engine of a motorcycle.
• Ihr baut Lastwagen zusammen . 
   You assemble trucks.
• Sie kann keine IKEA-Möbel zusammenbauen . 
   She can't assemble Ikea furniture.
• Es macht viel Spaß, ein Modellflugzeug zusammenzubauen . 
   It is a lot of fun to assemble a model airplane.