Definición del verbo zusammenbasteln

Definición del verbo zusammenbasteln (ensamblar, montar): eher schnell und unkompliziert etwas herstellen; flickschustern; schustern; zurechtmachen; (wieder) herrichten; ausbessern con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>
zusammen·basteln

bastelt zusammen · bastelte zusammen · hat zusammengebastelt

Inglés cobble together, jury-rig, piece together, assemble, craft, put together

eher schnell und unkompliziert etwas herstellen; flickschustern, schustern, zurechtmachen, (wieder) herrichten, ausbessern

acus.

» Die kleine Solaranlage, die er sich selbst zusammengebastelt hatte, funktionierte einwandfrei. Inglés The small solar system that he had put together himself worked perfectly.

Significados

a.eher schnell und unkompliziert etwas herstellen
z.flickschustern, schustern, zurechtmachen, (wieder) herrichten, ausbessern, kitten

Conjugación Significados

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Die kleine Solaranlage, die er sich selbst zusammengebastelt hatte, funktionierte einwandfrei. 
    Inglés The small solar system that he had put together himself worked perfectly.
  • Zeig mal, was du da zusammengebastelt hast, glaubst du, das funktioniert? 
    Inglés Show me what you have put together, do you think it will work?

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés cobble together, jury-rig, piece together, assemble, craft, put together
Ruso собирать, сколачивать
Español ensamblar, montar
Francés bricoler, assembler
Turco bir araya getirmek, bir şeyler yapmak
Portugués remendar, juntar, montar
Italiano assemblare, montare
Rumano asambla, monta
Húngaro összerakni, összeállítani
Polaco sklecić, składać, zmontować
Griego κατασκευή, συναρμολόγηση
Holandés in elkaar zetten, samenstellen
Checo sestavit, vyrobit
Sueco snabbt bygga, snabbt sammanfoga
Danés sammensynge, sammensætte
Japonés 作る, 組み立てる
Catalán construir, muntar
Finlandés koota, yhdistää
Noruego montere, sammensette
Vasco azkar eta erraz ekoitzi
Serbio napraviti, sklopiti
Macedónio склопување, собирање
Esloveno sestaviti, skupaj narediti
Eslovaco sestaviť, zostaviť
Bosnio napraviti, sklopiti
Croata sastaviti, sklopiti
Ucranio збирати, складати
Búlgaro сглобяване, събиране
Bielorruso зрабіць, склеіць
Hebreoלבנות، להרכיב
Árabeتجميع، صنع بسرعة
Persoساختن، سرهم کردن
Urduآسانی سے تیار کرنا، جلدی بنانا

Traducciones

Conjugación

bastelt zusammen · bastelte zusammen · hat zusammengebastelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1123551

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenbasteln