Definición del verbo zurücknehmen

a.etwas wieder annehmen, was man schon einmal hatte, wieder in Besitz nehmen

b.etwas Geschehenes, Gesagtes ungeschehen, ungesagt machen, etwas berichtigen

c.<sich+A> weniger intensiv, laut, dominant auftreten

d.nach hinten biegen

...

(sich+A, acus.)

pasivo posible

z.≡ abbestellen ≡ annullieren ≡ dementieren ≡ mauern ≡ richtigstellen ≡ widerrufen ≡ zurückrudern ≡ zurückrufen ≡ zurückziehen

• Ich nehme alles zurück . 
   I stand corrected.
• Ich nehme meine Äußerung zurück . 
   I take back my statement.
• Der Kläger hat seine Anschuldigungen zurückgenommen . 
   The plaintiff has withdrawn his accusations.
• Darf ich ausnahmsweise mal diesen Zug zurücknehmen ? 
   May I exceptionally take this train back?
• Würden Sie den Scanner auch wieder zurücknehmen ? 
   Would you also take the scanner back?
• Tom hat seine Aussage über mich zurückgenommen . 
   Tom took back what he had said about me.
• Der Händler nahm das defekte Teil anstandslos zurück . 
   The dealer took the defective part back without any problems.
• Man braucht viele Worte, um ein Wort zurückzunehmen . 
   One needs many words to take back a word.
• Ich muss lernen, mich in diesem Kreise mehr zurückzunehmen . 
   I need to learn to hold back more in this circle.
• Ich will, dass du zurücknimmst , was du gerade gesagt hast. 
   I want you to take back what you just said.