Definición del verbo zurückbringen

Definición del verbo zurückbringen (devolver, regresar): jemanden oder etwas wieder dorthin bringen, wo er, sie, es zuvor hergekommen ist; jemanden oder etwas in eine benachteiligte Situation bringen, dass e… con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

B1 · verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

zurück·bringen

bringt zurück · brachte zurück (brächte zurück) · hat zurückgebracht

bring back, return, carry back, restore

/tsuˈʁʏkˌbʁɪŋən/ · /bʁɪŋt tsuˈʁʏk/ · /ˈbʁaxtə tsuˈʁʏk/ · /ˈbʁɛçtə tsuˈʁʏk/ · /tsuˈʁʏkɡəˈbʁaxt/

jemanden oder etwas wieder dorthin bringen, wo er, sie, es zuvor hergekommen ist; jemanden oder etwas in eine benachteiligte Situation bringen, dass es nichts anderes übrig bleibt, als noch einmal aufs Neue anzufangen

(dat., acus., zu+D)

» Ich muss Sie zurückbringen . I have to bring you back.

Significados

a.jemanden oder etwas wieder dorthin bringen, wo er, sie, es zuvor hergekommen ist

b.jemanden oder etwas in eine benachteiligte Situation bringen, dass es nichts anderes übrig bleibt, als noch einmal aufs Neue anzufangen

c.etwas wieder in den Ursprungszustand bringen

z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(dat., acus., zu+D)

jemand/etwas bringt jemanden/etwas zu etwas zurück

pasivo posible

Preposiciones Usos

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

Ich muss Sie zurückbringen .
I have to bring you back.
Hast du die Bücher zurückgebracht ?
Did you take back the books?
Das Bild brachte viele Erinnerungen zurück .
The picture brought back a lot of memories.
Wann wirst du mir meinen Regenschirm zurückbringen ?
When will you bring back my umbrella?
Hast du ihn mit zu deiner Wohnung zurückgebracht ?
Did you take him back to your apartment?
Er vergisst manchmal, die Bücher in die Bibliothek zurückzubringen .
He sometimes forgets to take books back to the library.
Tränen bringen niemand aus dem Grabe zurück .
Tears bring no one back from the grave.
Die übrigen Getränke können Sie nach der Feier wieder zurückbringen , vorausgesetzt die Flaschen sind nicht geöffnet.
The remaining drinks can be returned after the party, provided that the bottles are not opened.
Das Foto brachte mir Kindheitserinnerungen zurück .
The photograph brought back memories of my childhood.
Der Bürgerkrieg hat die Entwicklung des Landes um Jahrzehnte zurückgebracht .
The civil war has brought the country's development back by decades.

Frases de ejemplo

Recursos

Recursos

Traducciones

bring back, return, carry back, restore

возвращать, возврат, возвратить, возвращение, отвезти обратно, отвозить обратно, принести обратно, приносить обратно, ...

devolver, regresar, retraer, llevar de vuelta, reconducir a, retornar

ramener, rapatrier, rapporter, restituer, raccompagner, recommencer, reconduire, remmener, ...

geri getirmek, başlangıç yapmak, geri götürmek

devolver, trazer de volta, recomeçar, retornar, reverter

riportare, restituire, riaccompagnare

readuce, aduce înapoi, întoarce

visszahozni, visszajuttatni, visszahoz, visszavinni

oddać, odnieść, odnosić, odwieźć, odwozić, przynieść z powrotem, przywrócić, zaczynać od nowa

επιστρέφω, αναγέννηση, επαναφέρω, επιστροφή, φέρνω πίσω

terugbrengen, achterop doen raken, herstarten, herstellen

vrátit, přinášet zpět, přinášetnést zpět, přivádět zpět, přivádětvést zpět, přivážet zpět, přivážetvézt zpět, přivést zpět

återföra, lämna tillbaka, återlämna, återta, återvända

tilbageføre, bring tilbage, bringe tilbage, genopstart, returnere

返す, 戻す, 再出発させる

retornar, tornar, recomençar, tornar a començar

palauttaa, aloittaa alusta

tilbakeføre, returnere, bringe tilbake, bringebak

itzuli, berritzea, hasieratik

vratiti, ponovo doneti

враќање, вратити

vrniti

vrátiť, prinútiť začať odznova

vratiti, ponovno donijeti

повертати, повернення, повернути

върна, възстановяване, върщане

вярнуць, вяртаць, пачынаць спачатку

mengembalikan, memundurkan, mengembalikan ke awal

khôi phục, phục hồi, trả lại, đưa về vạch xuất phát, đẩy lùi

boshlang‘ich holatga qaytarmoq, orqaga tashlamoq, qaytarib kelmoq, qaytarish, tiklash

पीछे धकेलना, पुनर्स्थापित करना, वापस लाना, शुरुआत पर लौटा देना

使倒退, 带回去, 恢复原状, 打回原点

คืนสภาพเดิม, ตีกลับสู่จุดเริ่มต้น, ทำให้ถอยหลัง, นำกลับมา, ฟื้นฟู

되돌려주다, 되돌리다, 복원하다, 원점으로 돌리다, 퇴보시키다

başlanğıca qaytarmaq, bərpa etmək, geri gətirmək, geri salmaq, qaytarmaq

აღდგენა, დაბრუნება, უკან გადაგდება, უკან გადაწევა

পিছিয়ে দেওয়া, পুনরুদ্ধার করা, ফিরিয়ে আনা

kthej, kthej në fillim, kthej prapa, rimësoj

परत आणणे, पुनर्स्थापित करणे, मागे टाकणे, मागे ढकलणे

पछि धकेल्नु, पुनर्स्थापना गर्नु, फर्काएर ल्याउनु, शून्यमा फर्काउनु

తిరిగి తీసుకురావడం, పునరుద్ధరించు, మొదటి స్థితికి చేర్చడం, వెనక్కి నెట్టడం

atgriezt pie sākuma, atjaunot, atmest atpakaļ, atnest atpakaļ

திருப்பி கொண்டு வருதல், பின்னுக்கு தள்ளுதல், மீண்டும் நிலைக்கு கொண்டு வருவது, மூலநிலைக்கு திருப்புதல்

taastama, tagasi lööma, tagasi tooma

ետ գցել, սկզբին վերադարձնել, վերադարձնել, վերականգնել

vegerandin, paşve xistin

להחזיר

إرجاع، إعادة، أرجع، أعاد

برگرداندن، بازگرداندن

واپس لانا، دوبارہ شروع کرنا، پہنچانا

...

Traducciones

Conjugación

bringt zurück · brachte zurück (brächte zurück) · hat zurückgebracht

Presente

bringe	zurück
bringst	zurück
bringt	zurück

Pasado

brachte	zurück
brachtest	zurück
brachte	zurück

Conjugación