Definición del verbo zurechtflicken

Definición del verbo zurechtflicken (remendar, reparar): wiederherstellen durch Flicken; zusammenfummeln; zusammenschustern; zusammenkloppen; zusammenhauen; zusammenzimmern con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>
zurecht·flicken

flickt zurecht · flickte zurecht · hat zurechtgeflickt

Inglés patch, repair

wiederherstellen durch Flicken; zusammenfummeln, zusammenschustern, zusammenkloppen, zusammenhauen, zusammenzimmern

acus.

Significados

a.wiederherstellen durch Flicken
z.zusammenfummeln, zusammenschustern, zusammenkloppen, zusammenhauen, zusammenzimmern, zusammenstückeln

Conjugación Significados

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

z.≡ flickschustern ≡ zurechtfrickeln ≡ zurechtfummeln ≡ zurechtstoppeln ≡ zusammenflicken ≡ zusammenfrickeln ≡ zusammenfriemeln ≡ zusammenfummeln ≡ zusammenhauen ≡ zusammenkloppen, ...

Sinónimos

Traducciones

Inglés patch, repair
Ruso восстановление, заплатка
Español remendar, reparar
Francés raccommoder, réparer
Turco onarmak, tamir etmek
Portugués consertar, remendar
Italiano rabberciare, rattoppare, riparare
Rumano repara, îndrepta
Húngaro javít
Polaco naprawić, zacerować
Griego επιδιόρθωση
Holandés herstellen, repareren
Checo opravit, záplatovat
Sueco flicka, lagning
Danés lappe
Japonés 修復する, 補修する
Catalán parchejar, reparar
Finlandés korjata, paikata
Noruego lappe
Vasco konpondu, zuzendu
Serbio popraviti, zakrpiti
Macedónio зашивање, поправка
Esloveno popraviti, zasilno popraviti
Eslovaco opraviť, záplata
Bosnio popraviti, zakrpiti
Croata popraviti, zakrpati
Ucranio латати, ремонтувати
Búlgaro запълвам, поправям
Bielorruso аднаўляць, запаўняць
Hebreoלתפור، לתקן
Árabeإصلاح، ترميم
Persoترمیم کردن
Urduمرمت کرنا، ٹھیک کرنا

Traducciones

Conjugación

flickt zurecht · flickte zurecht · hat zurechtgeflickt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurechtflicken