Definición del verbo zubetonieren

Definición del verbo zubetonieren (cubrir de hormigón, betonificar): mit einer Schicht aus Beton versehen, mit Beton füllen; dicht an dicht mit zahlreichen Bauwerken (aus Beton) bebauen; ausbetonieren; verbauen; betonie… con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>
zu·betonieren

betoniert zu · betonierte zu · hat zubetoniert

Inglés concrete, concrete over, concrete overbuild, cover with concrete

/tsuːbətoˈniːʁən/ · /bətoˈniːʁt tsuː/ · /bətoˈniːʁtə tsuː/ · /tsuːbətoˈniːʁt/

mit einer Schicht aus Beton versehen, mit Beton füllen; dicht an dicht mit zahlreichen Bauwerken (aus Beton) bebauen; ausbetonieren, verbauen, betonieren, zubauen

(acus.)

» Die Wiese wurde zubetoniert und wird nun als Parkplatz genutzt. Inglés The meadow was paved with concrete and is now used as a parking lot.

Significados

a.mit einer Schicht aus Beton versehen, mit Beton füllen, ausbetonieren, betonieren, zuzementieren
b.dicht an dicht mit zahlreichen Bauwerken (aus Beton) bebauen, verbauen, zubauen
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Die Wiese wurde zubetoniert und wird nun als Parkplatz genutzt. 
    Inglés The meadow was paved with concrete and is now used as a parking lot.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés concrete, concrete over, concrete overbuild, cover with concrete
Ruso бетонировать, заливать бетоном
Español cubrir de hormigón, betonificar, llenar de hormigón
Francés bétonner, betonner
Turco betonlamak, beton dökmek, betonla kaplamak
Portugués betonificar, betonizar, cobrir com betão, cobrir com concreto, encher de concreto
Italiano betonare, cementare, cementificare
Rumano betonare
Húngaro betonnal feltölteni, betonozni, betonozás
Polaco betonować, wypełniać betonem, zabetonować, zabudować betonem
Griego με τσιμέντο, τσιμεντοποίηση, τσιμεντώνω
Holandés beton vullen, betoneren, betonieren
Checo betonovat, vybetonovat
Sueco betongera, fylla med betong
Danés betonere
Japonés コンクリートで密に建設する, コンクリートで満たす, コンクリートで覆う
Catalán betonificar, betonitzar, omplir de formigó
Finlandés betonoida
Noruego betongbelegge, betongbygge, fylle med betong
Vasco betonatu
Serbio betonirati, popuniti betonom
Macedónio бетонирање, полнене со бетон
Esloveno betonirati, napolniti s betonom
Eslovaco betonovať, vybetónovať
Bosnio betonirati, puni betonom
Croata betonirati, napuniti betonom
Ucranio бетонувати, забетонувати
Búlgaro бетонирам, запълвам с бетон
Bielorruso бетанаванне, запаўненне бетонам
Indonesio membeton, menutupi dengan beton
Vietnamita bê tông hóa, phủ bê tông, xây dựng quá mức
Uzbeko betonlamoq, betonni qoplash, haddan tashqari qurmoq
Hindi अतिनिर्माण करना, कंक्रीट लगाना, कंक्रीट से पाट देना
Chino 浇筑混凝土, 用混凝土覆盖, 过度开发
Tailandés ปูคอนกรีต, พัฒนาเกินขนาด, เทคอนกรีตทับ
Coreano 과도하게 개발하다, 콘크리트로 덮다, 콘크리트로 뒤덮다
Azerbaiyano betonlamaq, betonla örtmək
Georgiano ბეტონით დაფარვა, დაბეტონება, ზედმეტად განაშენიანება
Bengalí অতিরিক্ত নির্মাণ করা, কংক্রিট ঢালাই করা, কংক্রিট দিয়ে ঢেকে ফেলা
Albanés betonizoj, mbindërtoj
Maratí अतिनिर्माण करणे, काँक्रीटने झाकणे, कोंक्रिट टाकणे
Nepalí अत्यधिक निर्माण गर्नु, कंक्रीट लगाउने, कङ्क्रीटले ढाक्नु
Télugu అతిగా నిర్మించడం, కాంక్రీటుతో కప్పివేయడం, కాంక్రీట్ కవడం
Letón apbūvēt, betonēt, nobetonēt
Tamil அதிகமாக கட்டிடமிடுதல், கான்கிரீட்டால் மூடிவிடுதல், கான்க்ரீட் கட்டுதல்
Estonio betoneerida, betoneerima, täisehitama
Armenio բետոնապատել, բետոնով պատել, չափազանց կառուցապատել
Kurdo beton kirin, bi betonê girtin
Hebreoלבנות בבטון، למלא בבטון
Árabeتغطية بالخرسانة، ملء بالخرسانة
Persoبتن‌ریزی، بتن‌پوش
Urduکنکریٹ بھرنا، کنکریٹ سے بھرنا، کنکریٹ سے ڈھانپنا
...

Traducciones

Conjugación

betoniert zu · betonierte zu · hat zubetoniert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 422182, 422182