Definición del verbo zünden

a.<trans.> etwas in Brand stecken oder einen Verbrennungsprozess in Gang setzen, anstecken, anzünden, entzünden

z.[Technik] Begeisterung erwecken, anzünden, treffen, sitzen

(acus.)

pasivo posible

a.≡ anstecken ≡ anzünden ≡ entzünden

z.≡ sitzen ≡ treffen

• Das Gewehr zündet durch Perkussion. 
   The rifle ignites by percussion.
• Damals zündeten Männer mehrere Bomben. 
   At that time, men lit several bombs.
• Dieses feuchte Streichholz wird nicht zünden . 
   This damp match will not ignite.
• Dann hat der Mann die Bombe gezündet . 
   Then the man detonated the bomb.
• In einigen Fällen zündeten die Einwohner auch Feuerwerk. 
   In some cases, the residents also lit fireworks.
• Jakob hat seinen Sprengstoffgürtel gezündet . 
   Jakob detonated his explosive belt.
• Die Jugendlichen haben dort eine Bombe gezündet . 
   The youths detonated a bomb there.
• Andere Aktivisten zünden im Bahnhof von Johannesburg eine Bombe, eine Frau stirbt. 
   Other activists detonate a bomb at the Johannesburg train station, a woman dies.