Definición del verbo zücken

a.eine Waffe schnell aus der Tasche, dem Holster oder z. B. auch der Scheide hervorziehen, herausziehen, hervorholen, hervorziehen

b.etwas aus der Tasche hervorholen, herausziehen, hervorholen, hervorziehen

z.hervorziehen, blankziehen, herausziehen, ziehen, hervorholen, herausholen

acus.

pasivo posible

a.≡ herausziehen ≡ hervorholen ≡ hervorziehen

b.≡ herausziehen ≡ hervorholen ≡ hervorziehen

z.≡ blankziehen ≡ herausholen ≡ herausnehmen ≡ herausziehen ≡ hervorholen ≡ hervorziehen ≡ ziehen

• Er zückte sein Schwert. 
   He drew his sword.
• Tom zückte ein Fläschchen mit LSD. 
   Tom pulled out a vial of LSD.
• Tom zückte eine Flöte und blies darauf. 
   Tom pulled out a whistle and blew it.
• Der Schiedsrichter hat sofort die Rote Karte gezückt . 
   The referee immediately pulled out the red card.
• Als sie ihn des Hauses verweisen wollte, zückte er eine Pistole und bedrohte sie. 
   When she wanted to evict him from the house, he drew a pistol and threatened her.
• Maria zückte ihre Stricknadeln. 
   Mary pulled out her knitting needles.
• Ich zückte mein Telefon und rief Tom an. 
   I pulled my phone out and called Tom.
• Der Journalist zückte seinen Notizblock und schrieb eifrig mit. 
   The journalist took out his notebook and wrote eagerly.