Definición del verbo zerkratzen

a.beschädigen, indem Riefen zugefügt werden

z.aufschürfen, verbeulen, abschürfen, beschädigen, lädieren, ramponieren

(sich+A, sich+D, acus.)

pasivo posible

z.≡ abschürfen ≡ aufschürfen ≡ beschmieren ≡ beschädigen ≡ lädieren ≡ ramponieren ≡ verbeulen ≡ verkratzen ≡ zerritzen

• Ich zerkratze nichts. 
   I scratch nothing.
• Ich zerkratzte meine Schallplatten. 
   I scratched my records.
• Jemand hat mein Auto zerkratzt . 
   Someone scratched my car.
• Welcher Idiot hat mir den Lack zerkratzt ? 
   Which idiot scratched my paint?
• Beim Himbeerpflücken habe ich mir die Hand zerkratzt . 
   While picking raspberries, I scratched my hand.
• Die beiden alleine gelassenen Katzen haben die Tapete zerkratzt . 
   The two cats left alone scratched the wallpaper.
• Ich werde diese Schallplatte nicht kaufen, denn sie ist zerkratzt . 
   I'm not going to buy that record. It's scratched.
• Und dann konnte sie nicht anders, als den grauen Lack des nagelneuen Jaguars zu zerkratzen . 
   And then she couldn't help but scratch the gray paint of the brand new Jaguar.