Definición del verbo zerknicken

Definición del verbo zerknicken (arrugar, doblar): etwas Steifes, Sprödes mehrfach knicken; durch natürliche Gewalteinwirkung mehrfach knicken con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · regular · inseparable · <también: haben · sein · transitivo · intransitivo · pasivo>
zerknicken

zerknickt · zerknickte · hat zerknickt

Inglés buckle, crease, crumple, fold, get bent, snap

/t͡sɛɐ̯ˈknɪkən/ · /t͡sɛɐ̯ˈknɪkt/ · /t͡sɛɐ̯ˈknɪktə/ · /t͡sɛɐ̯ˈknɪkt/

etwas Steifes, Sprödes mehrfach knicken; durch natürliche Gewalteinwirkung mehrfach knicken

(acus.)

» Sie zerknickten die Plakate und beschädigten diese dabei. Inglés They crumpled the posters and damaged them in the process.

Significados

a.<hat, trans.> etwas Steifes, Sprödes mehrfach knicken
b.<ist, intrans.> durch natürliche Gewalteinwirkung mehrfach knicken
z.<hat> <también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Sie zerknickten die Plakate und beschädigten diese dabei. 
    Inglés They crumpled the posters and damaged them in the process.
  • Ein hellgraues Gummiband hält den Schulplaner fest zusammen und verhindert, dass einzelne Seiten zerknicken . 
    Inglés A light gray rubber band keeps the school planner tightly together and prevents individual pages from wrinkling.
  • Da lag aber nichts als ein winziges Strohhälmchen, das er sogleich zerknickte und beim Fenster hinauswarf. 
    Inglés But there was nothing but a tiny straw that he immediately bent and threw out of the window.

Frases de ejemplo

Recursos

Traducciones

Inglés buckle, crease, crumple, fold, get bent, snap
Ruso сгибать, ломать, мять, переламывать, разламывать, разламываться
Español arrugar, doblar
Francés froisser, plier, casser, corner, plisser, se casser, se plier
Turco buruşmak, katlamak
Portugués amassar, dobrar
Italiano piegare, rompersi, sgualcire, piegarsi, spezzare, spezzarsi
Rumano îndoi, strivi
Húngaro gyűrni, gyűrődik, gyűrődés, meghajlik
Polaco zgnieść, złamać
Griego διπλώνω, σπάω, στρίβω
Holandés kreuken, knakken, verfrommelen, vouwen
Checo zmačkat, pokrčit, pokřivit
Sueco böja, knäcka, knöla, veck
Danés knække, bøje
Japonés しわを寄せる, 折り曲げる
Catalán doblegar, arrugar, esquinçar
Finlandés kärsiä, murtua
Noruego brette
Vasco tolestu, mutilatu
Serbio saviti, naborati
Macedónio згибнување, кривење
Esloveno zmečkan, zmečkanina, zmečkati
Eslovaco pokrčiť, zvrhnúť
Bosnio saviti, naborati
Croata naborati, sagnuti, saviti, slomiti, slomiti se
Ucranio згинати, зламати, зім'яти
Búlgaro изкривявам, смачквам
Bielorruso згнуць, загнуць, згортваць
Indonesio lipat, membengkokkan, meremas
Vietnamita gấp, vò
Uzbeko egmoq, g‘ijimlamoq, katlamoq
Hindi मोड़ना, मसलना
Chino 弄皱, 折叠, 折弯
Tailandés ขยำ, บิดงอ, พับ
Coreano 구기다, 접다
Azerbaiyano buruşdurmaq, bükmək, qatlamaq
Georgiano დაკეცვა, დაკუჭვა
Bengalí কুঁচকানো, ভাঁজ করা, মুচড়ানো
Albanés palos, përkul, rrudhos
Maratí चुरगळणे, वाकवणे
Nepalí कुच्याउनु, फोल्ड गर्नु, मोड्नु
Télugu నలిపేయడం, మడవడం, ముడుచేయడం
Letón saburzīt, saliekt, salocīt
Tamil சுருக்குதல், நசுக்குதல், மடக்குதல்
Estonio kortsutama, voltima
Armenio ծալել, ճմրթել
Kurdo pêçandin
Hebreoלקמט
Árabeطوي، ثني
Persoچروک کردن، چروک شدن
Urduمروڑنا، توڑنا، چٹخنا
...

Traducciones

Conjugación

zerknickt · zerknickte · hat zerknickt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1041582, 1041582